Leben beenden (DHg)

Leben beenden
Autor:	Kerberos01
Ausstrahlung:	19. Dezember 2023
Navigation
Vorherige	"Die anderen Helfer"
Nächste	"Menschenleben retten"

"Leben beenden" ist die fünfte Episode der zweiten Staffel von Kerberos01's Die Helfergruppe und die 11. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Kerberos01 erschaffen und geschrieben.

Die Erstveröffentlichung der Folge fand am 19. Dezember 2023 auf diesem Wiki statt.

Inhalt

Eine englischsprachige Person wurde von einer unbekannten Gruppe gefangen genommen.

Handlung

“Hello, my name is Alden van Bergen. A group has locked me up and is blackmailing me. I killed one of these people when they weren't paying attention. I also took possession of his walkie and can therefore call for help. Unfortunately, I'm still locked up and need help to get free. I hope the group doesn't come back yet. According to them, the group is called "the Reapers." ^{(Deutsch: “Hallo, mein Name ist Alden van Bergen. Eine Gruppe hat mich eingesperrt und erpresst mich. Ich habe einen dieser Leute getötet, als dieser nicht aufgepasst hat. Ich habe auch dessen Funkgerät in Besitz genommen und kann daher um Hilfe rufen. Leider bin ich immer noch eingesperrt und brauche Hilfe, um freizukommen. Ich hoffe, dass die Gruppe noch nicht zurückkommt. Laut der Gruppe, nennen sie sich „die Sensenmänner“)}

“Okay, eine englischsprachige Person hat um Hilfe gerufen. Nach seinem Akzent zu beurteilen, klang er nach einem Briten”, sagt Tony zu seiner Gruppe. “Ich werde gehen, da ich ursprünglich aus Amerika komme und vor einigen Jahren hierhergezogen bin. Daher ist mein Englisch noch sehr gut”, sagt Luigi in der Runde. “Ich werde dich begleiten, da ich gesehen habe, dass wir unterwegs an einer alten Werkstatt vorbeifahren. Auf dem Rückweg können wir dort nachschauen, ob wir irgendetwas Nützliches finden”, sagt Florian danach. “Braucht ihr noch eine dritte Unterstützung?” fragt Sandra danach die beiden Herren. “Ja, warum nicht?” sagt Luigi zu ihr. “Gut, ich werde heute beim Radio bleiben und werde euch auch auf dem Laufenden halten”, sagt Tony danach zu der Gruppe.

“Hannes, ich will, dass du mit Janek, Wayne und Klaus diesen Briten rettest. Janeks Gruppe ist in wenigen Minuten wieder da”, sagt Micaela. “Okay, aber woher wollen Sie wissen, dass er aus dem Vereinigten Königreich kommt?” fragt Hannes sie. “Wegen seines Akzents. Ich komme selbst aus dem Vereinigten Königreich”, antwortet Micaela. Hannes ist davon überrascht. “Aber gut, suche die anderen drei auf und macht euch schnell auf dem Weg, bevor die andere Gruppen ihn rettet”, sagt sie danach. Hannes nickt.

Florian, Luigi und Sandra sind mit einem Auto unterwegs. Sie fahren an der Werkstatt vorbei, die schon etwas heruntergekommen ist. Auf der Mauer steht sehr großgeschrieben folgendes: “Wir sind Euer Tod und werden auch bald Euch heimsuchen!” “Wer das wohl geschrieben hat und was sie damit genau meinen, außer dass sie Menschen töten wollen?” fragt Sandra sich das. “Keine Ahnung, aber ich hoffe, dass wir diese Person oder die Gruppe nicht treffen”, meint Florian. Luigi und Sandra stimmen ihm zu. “Gut, weiter im Kontext, zirka in fünf Minuten sind wir da”, sagt Florian danach.

Fünf Minuten vergehen und die Gruppe erreicht ein altes Lagerhaus. “Wir sollten zusammenbleiben, da wir nicht wissen, wie gefährlich es hier ist”, meint Florian. Sandra und Luigi stimmen zu. Mit gezogenen Waffen laufen sie vorsichtig in der Umgebung umher. Die Gruppe geht zu einer Tür und betreten anschließend das Lagerhaus. Sie sehen ein Haufen Kisten. “Was wohl da drin ist?” fragt Luigi sich das und öffnet eine Kiste, in der sich Waffen befinden. “Hier sind Waffen” sagt Luigi zu den anderen beiden. “Naja, laut diesen Alden wurde er von diese Reapers gefangen genommen, daher denke ich, dass sie eine Art Kult oder Organisation, die Ware schmuggelt und so weiter”, denkt Sandra.

Micaela sitzt in einem Büro und sortiert ein wenig ihre Unterlagen, als jemand an der Tür klopft. “Herein”, wünscht Micaela der Person. Es kommt Timmy in das Büro. “Timmy, was kann ich für dich tun?” fragt Micaela ihn. “Ich habe gerade gesehen, wie Larry mit einer Waffe zu unseren Gefangenen gegangen ist”, antwortet er. Micaela schaut ihn mit einem überraschten Blick an. “Ich bin mir nicht sicher, aber mein Bauchgefühl sagt, dass er irgendetwas vorhat”, sagt er danach. “Das glaube ich auch!” sagt Micaela zu ihm das und steht auf.

Die Gruppe von Florian ist weiter in das Lagerhaus eingedrungen, als sie im Keller ein Geräusch hören. “Wir sollten nachschauen, ob es um diesen Alden handelt”, flüstert Luigi Sandra und Florian stimmen ihm zu. Florian ist der erste, der die Treppen hinunterläuft, gefolgt von Luigi und Sandra. Unten angekommen öffnet Florian die Tür. Es kommt ihnen einen Mann entgegen, der ein Rohr in den Händen hält und mit dem Rohr zuschlagen will. Florian reagiert rechtzeitig und wehrt den Angriff ab. Der Mann steht überrascht vor den anderen. “Oh, you're not those reapers” ^{(Deutsch: “Oh, ihr seid nicht diese Sensenmänner”.)}, sagt der Mann zu ihnen. “No, we received your call for help and wanted to rescue you. You're Alden, aren't you?” ^{(Deutsch: “Nein, wir haben Ihren Hilferuf erhalten und wollten Sie retten. Sie sind Alden, nicht wahr?“)} sagt und fragt Luigi ihn. Alden nickt. “Well, thank you for coming. I'm glad that there are still good people out there” ^{(Deutsch: „Nun, danke, dass Sie gekommen sind. Ich bin froh, dass es da draußen noch gute Leute gibt”)}, sagt Alden.

“Ich werde sicherlich nicht lügen!” sagt Sven zu Larry. “Dann wirst du eben sterben!” meint Larry. “Stopp, wir können es doch anders regeln”, sagt Tom vorsichtig zu Larry. “Nein, es wird nicht anders geregelt! Entweder lügt er das mit Wilfried oder er wird sterben!” entgegnet Larry. “Mit einer Erpressung kommst du auch nicht weit!” meint Sven. “Dann ist das Ende für dich gekommen!” meint Larry. Er richtet seine Waffe wieder auf Sven. Als er abdrücken will, ertönt plötzlich ein Schuss. Larry wird die Waffe aus der Hand geschossen. Larry zuckt zusammen. Er, Tom und Sven schauen in die Richtung, woher der Schuss kam. Die drei sehen Micaela, die eine Waffe in der Hand hält und noch gehoben hat, Timmy und zwei weiteren Personen. “Micaela, ich kann es erklären”, sagt Larry etwas eingeschüchtert. “Was willst du mir erklären? Dass du eine Person ohne meine Erlaubnis tötest?” fragt Micaela ihn scharf. Sie schaut Larry ernst an. “Weißt du, ich hätte wirklich gedacht, dass du die Wahrheit gesagt hast, aber da ich nun ein wenig mitgehört habe, weiß ich, dass du gelogen hast. Echt schade. Jane wird zwar mit der Entscheidung nicht zufrieden sein, aber ich habe immer noch das Sagen hier”, sagt Micaela weiter und schießt anschließend nochmal eine Kugel aus der Waffe. Diesmal landet die Kugel in Larrys Kopf. “Ich dulde sowas nicht, wenn irgendetwas ohne Erlaubnis getan wird! Das Leben eines Menschen kann man schneller beenden, als jemanden zu helfen. Ich tue das ungern, aber manchmal hat man keine andere Wahl”, sagt sie dann in der Runde. “Das stimmt!” meint Sven. Micaelas Blick wandert zu Sven. “Auch wenn du die Wahrheit gesagt hast, ist das Verfahren noch nicht mit dir zu Ende! Eine Strafe wirst du trotzdem noch bekommen!” sagt sie scharf zu ihm. “Für was? Ich habe mich nur gewehrt! Da sollte man niemanden eine Strafe geben”, meint Sven. “Wir leben in eine Apokalypse, da sind die Regeln und Gesetze nun anders!” sagt sie scharf. Sven sagt dazu nichts. “Wo ist Nives?” fragt dann Tom in der Runde. “Wir haben sie vorhin gehört”, sagt er danach, doch Micaela antwortet nicht und dreht sich um, um den Raum zu verlassen. Nachdem sie die Treppe erreicht hat, beginnt sie sie hochzulaufen. “Das werdet ihr beiden bald erfahren, aber einst kann euch Gewiss sein, dass es ihr gut geht”, antwortet Micaela nun, während sie die Treppe weiter hochläuft.

“Thank you again for saving me. You've done something good for me” ^{(Deutsch: “Nochmals vielen Dank, dass Sie mich gerettet haben. Ihr habt etwas Gutes für mich getan”)}, sagt Alden zu der Gruppe. “Oh, that's not necessary, we like to help other people” ^{(Deutsch: “Oh, das ist nicht nötig, wir helfen gerne anderen Menschen”)}, meint Luigi. “But I will return the favour for your help at some point, that's a promise!” ^{(Deutsch: “Aber ich werde mich irgendwann für Ihre Hilfe revanchieren, das ist ein Versprechen!”)} meint Alden. Die Gruppe akzeptiert dies. Anschließend verabschieden sie sich. Alden geht von den anderen weg und macht seine Reise weiter. “Nett ist er!” meint Sandra. Florian und Luigi stimmen ihr zu. “Gut, dass wir diesmal ohne Probleme jemanden retten konnten, ohne den Drecksverein”, meint Florian danach. “Naja, wir sollten trotzdem uns nicht zu Früh freuen, es kann immer noch irgendetwas schiefgehen”, meint Luigi danach. “Sowas sollten wir uns dann nicht hoffen”, meint Sandra.

Florians Gruppe ist auf dem Rückweg. “Ich bin für heute müde geworden. Wenn wir wieder zurück sind, werde ich mich erstmal für eins, zwei Stunden aufs Ohr legen”, sagt Luigi in der Runde und lacht danach. Florian und Sandra nicken mit dem Kopf. Auf einmal ertönt ein Schuss und Luigi wird per Kopfschuss getötet. Florian und Sandra werden mit Blut vollgespritzt, am meisten aber Sandra. Die beiden sind schockiert und schauen in die Richtung, woher der Schuss kam. Sie sehen Janek, Wayne, Hannes und ein paar weitere Personen. “Warum so ein langes Gesicht? Luigi wollte doch schlafen gehen, allerdings wird er nie wieder aufwachen”, sagt Janek sadistisch und hat ein schadenfrohes Lächeln im Gesicht.

Besetzung

Hauptdarsteller Meryl Streep als Larisa Tank** Jason Statham als Tony Kowalski Angelina Jolie als Sandra Church James McAvoy als Sven Monaghan Natalie Portman als Steffanie Neuer** Nora Tschirner als Nives Fee* Bruce Willis als Florian Potter Also Starring Til Schweiger als Christian Prinz* Xander Berkeley als Tom Gieske * Kein Auftritt ** Hintergrund

Nebendarsteller Olivia Colman als Micaela Chris Pratt als Luigi Daniel Rashid als Janek Doc Shaw als Wayne Gloeckner** Dwayne Johnson als Abed** Matthew Scott Timmons als Hannes Jan Josef Liefers als Larry Rowan Atkinson als Alden van Bergen Nebendarsteller Colton Haynes als Timmy

Todesfälle

• Larry
• Luigi

Trivia

• Erster und letzter Auftritt von Alden van Bergen. (Unbekannt)
• Letzter Auftritt von Larry.
• Letzter Auftritt von Luigi.
  • Mit seinem Tod, lebt nur noch Micaela von den Nebencharakteren, die in Staffel 1 eingeführt wurden.
• Folgendes wird in dieser Episode bestätigt:
  • Alden hat von einer mysteriösen Gruppe erwähnt, die sich "die Sensenmänner" nennt.
  • Luigi kommt aus Amerika.
  • Micaela kommt aus dem Vereinigten Königreich.
  • Luigi, Sandra und Florian haben auf einer Mauer eine drohende Nachricht gelesen. Die drei wissen allerdings nicht, von wem sie stand.
  • Im Lagerhaus, wo Alden eingesperrt war, befindet sich in Kisten Waffen. Es wird vermutet, dass "die Sensenmänner" Schmuggler sind oder irgendeinen Kult angehören.
  • Micaela tötet zum ersten mal On-screen eine Person.
• Zum ersten Mal haben Larisa Tank und Steffanie Neuer keine Sprechrolle.
• Zum ersten Mal kommt eine englischsprachige Person vor.
• Obwohl dieser Klaus von Micaela erwähnt wurde und mit der Gruppe mit Janek gegangen ist, ist nicht bekannt, welcher von den unbenannten Klaus ist. Es ist auch nicht mal bekannt, ob er überhaupt dabei ist.

---