Detlef Frings ist ein Hauptcharakter und ein Überlebender des Ausbruchs Welt der Untoten. Über sein Leben ist nicht viel bekannt, nur dass er ein Nachbar der Familie McFlair war. Seine Eltern sind Gaby und Joshua Frings
Vor dem Ausbruch[]
Denver, Colorado[]
Detlef lebt mit seinen Eltern in Vereinigten Staaten in Colorado, Denver. Detlef studiert auf einer unbenannten Schule. Als an einer Ameisenbärin eine unbekannte Krankheit festgestellt wurde, wurden Blutproben nach USA und weitere Stadtteilen von Amerika zu Forschungszentren und einige Wissenschaftszentren geschickt, damit diese die Krankheit untersuchen, wie gefährlich sie ist. Die Colorado Science Center bekam ebenfalls Blutproben. Sie finden heraus, dass diese Krankheit tödlich für den Mensch ist. Doch der Wissenschaftler Ross Uruguay, der auch ein Mitglied einer Mafiabande ist, schmuggelt regelmäßig Proben wie bestimmte Krankheiten und zur seiner Bande. Als er auch die neue, gefährliche Krankheit schmuggeln wollte, passiert ihn ein Unglück. Er wird in einer Nacht in einem Verkehrsunfall verwickelt und stirbt. Des Weiteren zerbrechen die geschmuggelte Krankheit in bestimmten Gläser und gelangen ins Wasser. In sekundenschnelle verbreitet sich die Krankheit über das Wasser, weshalb nun alle Menschen auf der Welt infiziert werden.
Nach dem Ausbruch[]
Nachdem die Krankheit sich in sekundenschnelle im Wasser verbreitet hat und die ganzen Menschen auf der Welt infiziert hat, muss Detlef mit seinem Vater sich der neuen Welt anpassen und um ihr Leben kämpfen. Zu Beginn des Ausbruch wurde seine Mutter gebissen und sein Vater Joshua erkannte schnell die Situation und erlöste sie, womit sein Detlef nicht klarkommt. Weil auch alle Kraftwerke ausgefallen sind, aufgrund der Pandemie, ist das neue Leben in der neuen Welt nicht für Detlef und seinem Vater einfach. Kenny will nun zum Ursprungsort von der Krankheit gehen und hofft, dass er gegebenenfalls ein Gegenmittel findet. Detlef beschließt, ihn und seine Familie zu begleiten. Doch der Weg dorthin wird nicht einfach werden.
Staffel 1[]
"Der Ausbruch"[]
Nachdem Kenny seine Tochter von der Schule abgeholt hat und ihr Haus erreichen, spricht Kenny Pamela an, dass sie heute noch nichts über ihren Tag in der Schule erzählt habe. „War okay”, antwortet sie ihn. Kenny seufzt und sagt danach, dass er uns Alice nur das Beste für sie wollen. Er zeigt dann auf den Nachbarsjunge Detlef Frings und sagt, dass er gerade dabei sei zu studieren und möchte, dass sie auch nach der Oberschule studiert.
"Die neue Welt"[]
Im Haus der Familie Frings will Detlef langsam losgehen. Seine Mutter ruft nach ihm und sagt, er solle auf sich aufpassen, wegen der gefährliche Droge. Joshua ruft ihm von der Küche aus hinterher, dass er die Finger davon lassen los. Detlef brüllt zu seinem Vater, dass er nie im Leben Drogen nehmen wird. Detlef verabschiedet sich von seiner Mutter und geht.
In der Stadt herrscht allmählich Chaos. Detlef bekommt mit, wie die Polizisten die Passanten auffordern, nach Hause zu gehen. Doch es kommt dann zu einer Eskalation, denn einige beginnen nun zu randalieren und bezeichnen die Polizei als Mörder. Die Polizei warnt die Passanten erneut, da sie keine Tote haben wollen. Doch dann kriegt ein Polizist dann ein Stein gegen den Kopf. Einige Passanten werden aggressiv und stürmen auf die Polizei. Aus Reflex erschießt ein Polizist den ersten Angreifer. Viele sind schockiert und es beginnt nun absolut Radikal zu werden. Es gibt eine Schlägerei zwischen den aggressiven Passanten und der Polizei. Es sterben weitere Menschen. Andere nehmen die Flucht, Detlef ist einer von ihnen.
Im Restaurant fragt sich Kenny, was da draußen vor sich geht. Er schaut nach draußen und sieht wieder einige fliehen. Kenny sieht Detlef, der in Panik ist. Kenny macht die Rollläden hoch, was einige empört. Kenny meint, dass er nur eine Person reinholen möchte. Als die Tür offen ist, geht er raus und ruft nach Detlef. Er sieht Kenny, aber in diesem Moment geht hinter Kenny die Tür zu. Die Ladenbesitzerin schließt darauf die Tür ab. Pamela möchte, dass sie wieder die Tür öffnet und ihr Vater reinlässt. Die Ladenbesitzerin verweigert und meint, dass sie nicht möchte, dass ihr Vater mehr Menschen reinholt, nur weil er diese kennt. Eric sagt, dass es unmenschlich sei und sagt dann zu Pamela, dass sie und er auch herausgehen, weil es hier nicht sicher ist. Pamela gibt ihn recht. Daher schließt die Frau wieder die Tür auf und die anderen beiden verlassen das Restaurant. Sie macht wieder die Tür zu und schließt sie ab. Eric zeigt ihr darauf den Mittelfinger. Kenny sagt, dass sie hier schleunigst wegmüssen. Die anderen drei nicken und die vier gehen los.
Die Gruppe von Kenny ist ein ganzes Stück voranzukommen. Eric sagt zu den anderen, dass da vorne sein Auto steht. Sie gehen zu dem Auto und steigen alle ein. Eric fragt Kenny, wo es hingehen soll. Er meint, dass er zu seinem Haus gehen will. Er gibt es dann in dem Navi seine Adresse ein. Nachdem sie eingegeben wurde, fährt Eric los.
Etwas später erreichen sie Kennys Haus. Detlef sieht, dass eine Person an seinem Haus, an der Tür kratzt. Er sieht außerdem den Untoten im Garten, der immer noch versucht, sich aufzurappeln. Detlef steigt aus und ruft zu der Person an der Tür was sie da macht. Der Untote dreht sich um und Detlef, sowie Kenny, Pamela und Eric, sind schockiert, was sie sehen. Joshua öffnet die Tür und schlägt die Person nieder. Detlef fragt seinen Vater nach seiner Mutter. Er sagt, dass sie tot sei und sie nach ihrem Tod erlöst habe. Detlef versteht nicht, was er meint und rennt in das Haus. Er geht in dem Wohnzimmer und findet seine Mutter tot. Er sieht die Bisswunde an der Schulter und eine Schusswunde im Kopf. Joshua, Kenny und Eric kommen dazu. Detlef bricht in Tränen aus und schreit seinen Vater an. Joshua meint, dass die Person im Garten sie gebissen habe und er sie anschließend in das Haus gebracht hat. Er sagt noch, dass sie kurze Zeit später an der Verletzung starb und er dann ihre Verwandlung verhindert hat. Detlef, Kenny und Eric verstehen nicht, was er damit meint. Er erklärt, dass er damals an Gott geglaubt hatte und in der Bibel stand, dass eines Tages die Toten auferstehen würde und daher nun realisiert, dass was in der Bibel stand, die Wahrheit ist. Detlef findet diese Aussage lächerlich und bezeichnet seinen Vater als ein Mörder. Dann schreit Pamela von draußen. Kenny ruft nach ihr und rennt aus dem Haus.
Corby, Bailey, Rory und Melina haben fast das Haus von Kenny erreicht. Sie sehen, dass Pamela in Schwierigkeiten steckt und Kenny aus dem Haus angerannt kommt. Er greift nach der Person und schmeißt ihn zum Boden. Corby hält den Wagen an und die vier steigen aus. Bailey ruft nach Kenny und sagt, dass sie mit ihm was Wichtiges mitteilen müssen. Kenny sagt, dass sie es unterwegs ihm sagen sollen, da er zu Pamelas Schule gehen will, weil seine Frau sich heute dort in der Nähe befindet. Pamela sagt, dass sie hofft, dass ihre Freunde Max, Pascal du China es gut gehen, besonders ihre beste Freundin China. Kenny fragt dann, ob sie China Sinclair meint. Pamela bestätigt es. Daher gehen Corby, Melina, Bailey und Rory wieder in das Auto. Kenny geht mit Pamela und Eric in Erics Auto. Joshua kommt aus dem Haus und sagt, dass er mitkommen wird. Kenny fragt ihn nach seinem Sohn. Er antwortet, dass er ebenfalls mitkommen wird, packt aber noch schnell seine Sachen. Als dann Detlef kommt, steigt er in den Wagen von Corby, während Joshua sich zu den anderen zusetzt. Sie fahren dann los.
Kenny und die anderen erreichen derweil die Schule, auch wenn sie kleine Umwege nutzen mussten. Sie steigen aus und betreten das Gelände. An diesem Punkt steht ein Polizist, namens Percy Sheldon und Hinter ihm noch ein weiterer. Dann ertönt eine weibliche Stimme und sagt, dass es okay sei. Es stellt sich heraus, dass es Kennys Ehefrau Alice ist. Alice sagt zu ihren Kollegen, dass diese Personen keine Gefahr seien. Es kommt dann eine weitere Person dazu. Pamela identifiziert, dass es ihr Englischlehrer Moritz Sunny sei. Er begrüßt Pamela und ist froh, dass es ihr gut geht.
"Der Treffpunkt"[]
Pamela fragt Moritz nach China, Pascal und Max. Er antwortet, dass Max und Pascal nicht da sind und China mit ihrer Mutter hier ist. Es kommt dann China mit ihrer Mutter zum Vorschein. Pamela sieht sie und freut sich. Beide umarmen sich. Chinas Mutter Sharon begrüßt Kenny und Alice. Die beiden begrüßen Sharon ebenfalls. Dann kommt Lesley Williams dazu und sagt, dass sie nun langsam in das Gebäude gehen sollten und auf die Nachrichten hören, was sie sagen. Sie gehen als Nächstes alle in die Schule und verbarrikadieren sich.
Sie hören über ein Radio die Nachrichten, dass viel mehr Menschen verrückt werden und sagen auch, dass Menschen, die gestorben sind, plötzlich wieder aufgewacht sind und nehmen sich sehr aggressiv und merkwürdig. Ein Forscher meint, dass jeder sich in ihrem Haus oder ein anderes Gebäude verstecken sollen, da er vermutet, dass es nicht um die Droge handelt, sondern um ein Virus. Er sagt daraufhin, dass man durch diesen Virus sterben kann und sich dann zu einem Untoten mutiert und ist der Meinung, dass die Untoten keine Menschen mehr seien, weil sie schon tot sind. Der Forscher enthüllt, dass der Virus sehr ansteckend ist und jeder, der von einem Untoten gebissen oder gekratzt wird, infiziert ist und dann irgendwann hohes Fieber und weitere Symptome bekommen und anschließend an den Virus verstirbt. Er rät daher, die Untoten per Stich oder Schuss in den Kopf zu töten, damit sie die Infizierung eindämmen können. Zum Schluss sagt er, dass jeder, der infiziert wurde, nicht mehr zu retten ist, weil es noch kein Heilmittel gibt. Nachdem die Überlebende in der Schule es gehört haben, redet Rory mit Bailey, Melina und Corby darüber, dass es um die Krankheit, die in der Ameisenbärin entdeckt wurde, handelt. Melina meint dann, dass sie es Kenny Bescheid sagen müssen. Corby, Bailey und Rory sind sich nicht sicher. Es kommt Kenny dazu und fragt, über was sie nicht sicher sind. Bailey seufzt und sagt zu ihm, dass Ross letzte Nacht einfach ein paar Proben von der neuen und unbekannten Krankheit mitgenommen hat. Sie und die anderen vermuten, dass die Krankheit in Reagenzgläsern befand, die dann zu Bruch gegangen sind. Kenny ist von dieser Nachricht nicht begeistert, versteht aber nun, was auf der Welt passiert und was Joshua in seinem Haus meinte.
Fünf Tage später und die Überlebende in der Schule machen sich fertig. Callan, Yannick und Anthony sind mittlerweile auch schon bei der Gruppe. Der Virus ist nun total außer Kontrolle und das Militär hat nicht sehr weit von der Schule ein Camp aufgebaut, wo die restlichen Überlebenden Schutz suchen können. Kenny, Alice, Pamela, China, Sharon, Anthony, Callan, Yannick, Bailey, Melina, Corby, Rory, Percy, Detlef, Jerome, Eric, Joshua, Moritz und eine weitere Frau mit ihrem Kind namens Triston wollen zum Military Camp. Der Rest will weiterhin in der Schule bleiben. Daher geht die Gruppe von Kenny ohne sie los.
Vor der Schule angekommen, hat die Gruppe Glück, weil gerade keine Untoten zu sehen sind. Sie gehen weiter. Kenny meint, dass jeder wachsam sein soll. Als sie um die Ecke gehen wollen, sehen sie sieben Untote. Die Untoten bemerken die Überlebenden und gehen auf sie zu. Kenny, Alice, Anthony, Jerome, Percy, Yannick und Callan nehmen sich jeweils einen Untoten vor. Tristons Mutter, die dieses Szenario sieht, geht paar Schritte zurück. Sie steht vor Gebüsche und aus den Gebüschen kommt ein Untoter und beißt sie in ihrem Hals. Sie schreit daher laut. Triston ruft nach seiner Mutter. Rory geht dazwischen und tötet den Untoten. Tristons Mutter liegt auf dem Boden und Bailey geht zu ihr. Sie nimmt sie in ihre Arme und sagt, dass es alles gut wird. Sie sticht ein Messer in ihrem Hinterkopf. Triston bricht in Tränen aus. Pamela nimmt ihn in den Armen und tröstet ihn. Kenny und die anderen sprechen ihr Beileid aus. Triston will, dass ihre Mutter begraben wird. Doch Jerome bemerkt, dass viele Untote kommen. Joshua meint, dass sie sich nun sputen müssen. Triston will, dass seine Mutter mitgenommen wird, damit sie woanders begraben wird. Joshua und Jerome nehmen die Leiche. Die Gruppe rennt dann los.
Als sie dann in die nächste Straße gehen wollen, halten sie an, weil sich dort eine Menge an Untoten gesammelt hat. Alice meint, dass sie dort durchmüssen. Kenny sagt danach, dass sie einen Umweg nutzen müssen. Sie rennen daher geradeaus weiter. Die Gruppe werden von viele Untoten verfolgt. Sie biegen bei der nächsten Straße ab und haben dieses Mal Glück, dass sie leer ist. Sie rennen weiter. Aus einem Laden kommt dann ein Untoter und wird von Anthony getötet.
Bei der nächsten Kreuzung befindet sich geradeaus eine freie Fläche. Sie sehen dann das Military Camp und laufen darauf zu. Sie werden von einer weiblichen Person des Militärs aufgehalten. Ihr Name ist McCallan. Sie fragt, ob irgendjemand gebissen wurde. Kenny sagt, dass keiner gebissen wurde, außer die Mutter von Triston, meint aber, dass sie sie schon längst erlöst haben und wollen sie auf Wunsch von Triston beerdigen. McCallan meint, dass sie keine Leiche oder Infizierte mit reinnehmen. Kenny fragt, ob sie wenigstens Schaufeln bekommen, damit sie Tristons Mutter in der Nähe beerdigen können. McCallan antwortet, dass sie mit ihrem Vorgesetzen reden müssen. Sie sagt hinterher, dass sie die Leiche im Gebüsch hinlegen sollen. Als Joshua und Jerome die Leiche im Gebüsch platziert haben, geht die Gruppe von Kenny in das Camp.
Im Camp schaut die Gruppe sich um. China bemerkt dann Max und Pascal. Sie und Pamela sind darüber erfreut, dass es den beiden gut geht. Sie gehen auf sie zu.
Kenny, Alice, Pamela, Yannick und Callan laufen zum Wohnmobil und es kommt Anthony heraus. Kenny ist überrascht, dass er mitkommt. Anthony sagt zu ihm, dass er nicht der einzige sei. Es kommen auch Rory, Bailey, Max, Triston, China, Sharon, Joshua, Detlef, Lesley, Moritz und Jerome aus dem Wohnmobil. Überrascht fragt Kenny, warum sie mitkommen wollen. Bailey antwortet, dass sie sich ebenfalls dort nicht wohlfühlen. Kenny fragt nach Corby und Melina. Rory sagt, sie wollen dortbleiben. Hinterher sagt Lesley zu Pamela, dass auch Tina und Pascal im Camp bleiben wollen. Pamela macht es traurig, dass Pascal nicht mitkommt, akzeptiert aber seine Entscheidung. Danach sagt Jerome, dass Percy und Eric ebenfalls nicht mitkommen wollen. Kenny akzeptiert diese Entscheidung. Detlef sagt dann genervt, ob sie nicht langsam losfahren wollen. Joshua sagt, dass er höfflicher sein soll. Alice sagt, dass es okay sei und alle steigen ein. Kenny fährt das Wohnmobil.
Am nächsten Tag fährt Kenny immer noch den Wagen und ist der einzige, der wach ist. Anthony steht langsam auf und sieht Kenny, der noch fährt. Anthony fragt ihn, ob er die ganze Nacht gefahren ist, was er bestätigt. Anthony meint, er soll sich hinlegen und er wird stattdessen weiterfahren. Kenny ist damit einverstanden. Doch auf einmal bremst Kenny stark. Die anderen werden davon wach und fragen sich was los ist. Kenny sagt, dass Lorenzo auf sie anscheinend gewartet hat.
"Auf nach Amazonas"[]
Im Wohnmobil fragt Yannick was sie jetzt machen. Kenny meint, dass es schlecht wäre, zu fliehen, weil einige Straße voll mit Untoten sind. Amanra sagt danach, dass sie zu Lorenzo geht und es mit ihm klären wird. Kenny und die anderen sind sich nicht sicher, weil sie Lorenzo sowie seine zwei Kollegen nicht vertrauen. Amanra möchte es trotzdem versuchen und meint, dass sie die Leiterin der Forschungsabteilung im Military Camp sei. Trotz der Skeptisch, lassen sie Amanra zu Lorenzo laufen.
Kenny und die anderen haben dieses Szenario mitbekommen. Kenny startet rasch das Wohnmobil und will wegfahren. Roy zielt mit einer Sniper auf das Wohnmobil und schießt eine Kugel ab. Er trifft den linken Reifen des Wohnmobils. Dadurch kommt das Fahrzeug ins Schleudern und Kenny fährt in einem Einkaufscenter.
Im Wohnmobil husten einige und Anthony meint, dass sie schnell rausmüssen, wegen ihrer Peiniger. Sie hören einige Untote. Alice spricht mit ihrer Tochter und sagt zu ihr, dass sie dicht bei ihr bleiben soll. Sie nickt. Callan macht die Tür auf des Wohnmobils und tötet die ersten zwei Untoten. Alle anderen kommen nach und nach raus. Sharon meint, dass sie nicht rausgehen können. Rory sagt danach, dass sie weiter in den Einkaufscenter gehen müssen und versuchen einen anderen Ausgang zu finden. Die anderen stimmen ihn zu. Sie rennen weiter in das Gebäude.
Während Kenny und die anderen sich durch einige Untote durchschlagen müssen, ist Max ganz hinten und sagt, dass er nicht mehr kann, doch plötzlich wird er von einem Untoten gegriffen. Der Untote beißt in Max' linke Schulter. Er schreit laut.
Die anderen von Kennys Gruppe wollen um eine Kurve gehen, doch sehen dann, dass vor ihnen eine riesige Horde an Untoten befindet. Die Horde bemerkt die Gruppe. Die Gruppe wird daher aufgeteilt, weil ringsherum Untote sich befinden. Die dritte Gruppe besteht aus Moritz, Detlef und Yannick. Bei der dritten Gruppe, kommen noch Alice, China, Pamela und Sharon an. Alice fragt, wo die anderen sind. Moritz sagt zu ihr, dass sie kurz getrennt worden sind und jetzt keine Zeit haben, stehen zu bleiben. Alice sieht die Horde und die Gruppe flieht in einem Klamottengeschäft.
Im Klamottenladen hat die dritte Gruppe kleine Schwierigkeiten. Die Hintereingangs Tür ist verschlossen und können nur beim Ein- und Ausgang entkommen. Alice sagt zu Sharon, sie soll auf Pamela aufpassen. Sie bestätigt es. Alice, Moritz, Yannick und Detlef beginnen die Untoten abzuschlachten und kommen Stück für Stück durch. Als Alice den nächsten Untoten töten will, bemerkt sie Kenny. Alice ist erschrocken und angewidert, wie er aussieht. Er sagt zu ihr, dass es die einzige Möglichkeit war. Pamela sieht ihren Vater und findet es cool. Triston kommt zum Vorschein und fragt sie, ob sie ihn auch cool findet. Als Pamela antworten wollte, sagt Callan, dass sie keine Zeit haben, weil Lorenzo mit Marsha die Untoten ab metzelt. Daher töten sie noch die restlichen Untoten, die dazugekommen sind und fliehen aus dem Laden.
Draußen angekommen treffen sie auf Rory und Anthony. Sie weisen die anderen auf einen anderen Ausgang hin. Die Gruppe folgt die beiden.
Sie kommen beim Ausgang an und kommen ins Freie. Es fallen von hinten Schüsse. Lorenzo ruft zu der Gruppe hinterher, dass er sie alle kriegen wird, egal wie alt die anderen sind. Detlef schmeißt danach einfach die Tür zu. Joshua ist froh, dass es ihm gut geht. Genervt sagt er, warum es ihn nicht gut gehen sollte. Lesley meint, dass sie langsam fliehen sollten und weiter nach Amazonas gehen sollen. Die anderen stimmen ihr zu und gehen weiter.
Sie sind mittlerweile bei einem anderen Ort angekommen. Callan hofft, dass sie schnellstmöglich für ihn neue Klamotten finden. Sharon scherzt, dass sie vorhin in einem Klamottenladen waren. Callan lacht. Pamela hat die drei schmutzigen Kochjacken auf einen Haufen gelegt und paar Blumen raufgelegt. Es soll als andenken an Max und Amanra sein, die es leider nicht geschafft haben. Triston geht dann erneut zu Pamela und fragt sie nochmal, ob sie es auch cool findet, dass er sich auch mit Innereien eingeschmiert hat. Sie sagt, dass sie es schon cool findet, meint aber, dass es nicht jedes Mal sein wird, da sie es auch ein wenig abstoßend findet. Triston lächelt sie an, bis er plötzlich eine Kugel in den Hinterkopf bekommt. Pamela ist schockiert, dass Triston vor seinen Augen erschossen wurde. Die anderen haben es mitbekommen. Auf einem Dach steht Lorenzo und ruft zu der Gruppe, dass sie ihn nicht entkommen können. Es kommen auch Marsha und Roy zum Vorschein. Lorenzo sagt anschließend zu der Gruppe, dass sie rennen sollen und gibt ihnen zehn Sekunden. Er beginnt dann runterzuzählen. Kenny meint, dass jeder rennen soll. Alle rennen dann los, während Lorenzo sadistisch hinterher lächelt.
"Nichts hält uns auf"[]
Kennys Gruppe flüchtet erneut. Sie laufen eine Straße entlang. Sie kommen bei der Kreuzung an und von links erscheint plötzlich eine Person. Sie freut sich und stellt sich als Bianca vor und meint, dass sie seit dem Ausbruch keine lebendigen Menschen gesehen hat. Kenny sagt zu ihr, dass sie keine Zeit haben und fliehen müssen. Bianca ist verwirrt und fragt ihn, vor was sie flüchten. Auf einmal wird sie per Kopfschuss getötet. Die Gruppe erschrecken sich. Rory meint, dass sie weitermüssen. Daher rennen sie weiter und gehen um die Kurve.
Die Gruppe von Kenny rennen immer noch. Alice ruft zu Kenny, dass sie alle eine Pause brauchen. Kenny ist damit einverstanden und meint, dass sie eins der Häuser sich verstecken sollte. Sie brechen in einem Haus ein und ruhen sich dort aus. In dem Haus befinden sich zwei Untote, die von Jerome und von Moritz getötet werden. Kennys Gruppe plant, was sie als nächstes machen. Anthony kommt mit der Idee, dass sie sich aufteilen und sich bei einem Ort innerhalb von zwei Tagen treffen. Auch wenn Kenny die Idee nicht gut findet, stimmt er zu. Moritz fragt nach der Karte. Kenny holt sie aus seiner Hosentasche und öffnet diese. Er zeigt auf der Karte, dass er innerhalb der Nacht von Denver nach Pueblo geschafft habe. Jerome fragt ihn, ob die Straßen frei waren. Kenny antwortet, dass sie teilweise frei waren, konnte aber gut durchkommen und musste einmal anhalten, weil er den Wohnwagen auftanken musste. Kenny möchte sie in innerhalb in zwei Tagen in Trinidad sehen. Danach habe er vor, die Grenze von New Mexiko zu erreichen und bei Raton als nächstes Halt zu machen. Hinterher sagt er, dass sie am besten ein Fahrzeug nehmen, damit es schneller geht. Rory meint, dass sie lieber drei oder vier Tage warten sollten, falls jemand Probleme haben sollte und nicht weiterkommt. Kenny sagt, dass er damit einverstanden sei, dass jeder nur vier Tage bekommt. Sie beschließen sich in drei Gruppen aufzuteilen. Die erste Gruppe besteht aus Kenny, Detlef, Joshua, Anthony und Lesley. Pamela möchte, dass er bei ihr und Alice ist. Kenny meint, dass er gerne mit ihnen reisen will, erwähnt aber von Lorenzo, weil er nicht möchte, dass Lorenzo ihn quält und vor seinen Augen sie tötet. Pamela bricht in Tränen aus, dass sie Angst hat, dass ihm was zu stößt. Beide umarmen sich. Sie lassen sich los und Alice gibt Kenny einen Abschiedskuss. Sie sagt zu ihm, dass er vorsichtig sein soll. Er verspricht es und sagt es auch zu ihr. Die erste Gruppe macht sich auf den Weg.
Eine halbe Stunde später, läuft die Gruppe eine Straße entlang. Joshua sagt in der Gruppe, dass sie lange nichts mehr von Lorenzo und die anderen zwei nichts gehört haben und befürchtet, dass sie sie eine Falle stellen werden. Anthony denkt das Gleiche. Daher meint Kenny, dass sie wachsam sein sollten. Auf einmal kriegt Anthony ein Streifenschuss gegen seinen Hals. Die anderen vier gehen in Deckung, während Anthony zu Boden geht und sich totstellt. Joshua fragt ihn, ob es ihm gut geht. Anthony sagt, dass er nur Streifenschuss abbekommen hat und meint, dass sie gehen sollen. Kenny will ihn jedoch nicht zurücklassen, doch er meint, dass sie es müssen. Detlef hat Angst und fragt, von was er angeschossen wurde. Joshua vermutet von einer Sniper. Kenny sagt, dass Roy eine Sniper besitzt. Auf einmal kommt erneut einen Schuss. Die Person mit der Sniper schießt auf die anderen.
Lesley sagt, dass sie in das Möbelgeschäft flüchten können und Roy abzuschütteln. Kenny findet die Idee gut und fragt Anthony, ob er für einigen Minuten allein klarkommt. Er bestätigt es. Kenny, Joshua, Detlef und Lesley rennen daraufhin los, bleiben aber in Deckung. Roy schießt auf sie. Er trifft fast Joshua. Sie können das Gebäude erreichen und fliehen hinein.
Im Möbelgeschäft meint Joshua, dass sie sich nochmal aufteilen sollten. Auch wenn Kenny es kritisch sieht, stimmt er zu und will nachher sie draußen sehen. Sie teilen sich auf. Detlef und Joshua gehen zusammen und Kenny mit Lesley.
Kennys Gruppe ist derweil wieder vereint und laufen schon längst weiter. Auf einmal ruft Lorenzo nach ihnen, dass sie stehenbleiben sollen. Sie schauen hinter sich und sehen Lorenzo mit dem Panzer. Er ruft, dass sie die Waffen hinlegen sollen. Er geht in dem Panzer. Kenny sagt zu Anthony, dass er die Sniper hinlegen soll. Widerwillig tut er das. Lorenzo kommt mit dem Panzer. Kenny und die anderen weichen aus. Lorenzo überfährt bewusst die Waffen und zerstört diese. Anthony ist nicht begeistert. Lorenzo kommt mit gezogener Waffe aus dem Panzer und sagt, dass alle sich hinknien sollen. Sie hören auf Lorenzo. Kenny fragt Lorenzo, warum er einen großen Groll gegen ihm hat.
Lorenzo meint zu Kenny, dass er ihn damals wütend gemacht habe im Military Camp. Anthony kommentiert, dass es kindisch von ihm sei, ihn dafür zu hassen und ihn zu jagen. Lorenzo widmet sich auf Anthony und schlägt ihn mit seiner Pistole nieder. Anthony geht zu Boden. Er fordert Lesley, Joshua und Detlef auf, Abstand zu nehmen. Sie nehmen, ohne zu zögern, Abstand. Danach befiehlt er Kenny, ebenfalls einige Schritte von den anderen zu nehmen, da er ohne Probleme sie töten will.
Mit Abstand zu den anderen und bisschen zu Kenny, hält Lorenzo seine Waffe gegen Kennys Kopf. Er fragt ihn, wo seine Familie sei. Er antwortet, dass sie sich aufgeteilt haben. Lorenzo meint, dass er lieber bei seiner Familie bleiben sollte, da er vorhatte, seine Familie vor seinen Augen zu töten. Kenny ist das bewusst und meint, dass sie sich genau deshalb getrennt haben. Lorenzo wird wütend und will schießen, doch hinter ihm erscheint ein Untoter und beißt Lorenzo in die linke Schulter. Diese Gelegenheit nimmt Kenny und schlägt Lorenzo die Waffe aus der Hand und nimmt aus Schnelle Lorenzos Messer an sich, die er in der Tasche hat. Die Waffe fliegt derweil vor Detlefs Füßen. Lorenzo schubst den Untoten weg, so dass dieser hinfällt, und will sein Messer ziehen, bemerkt aber, dass er sich nicht mehr in Besitz hat. Kenny attackiert Lorenzo und sticht mit dem Messer in Lorenzos Bauch. Er tut es nochmal fünfmal nacheinander. Lorenzo spuckt Blut und geht zu Boden. Kenny tötet danach den Untoten, damit dieser keine Bedrohung mehr ist. Der schwerverletzte Lorenzo sagt zu Kenny, dass er es tun soll, wenn er kein Weichei sei. Kenny zögert. Lorenzo lächelt schadenfroh und verspottet ihn. Kenny wird daraufhin wütend und sticht das Messer in Lorenzos Kopf. Lorenzo verstirbt. Die anderen kommen dazu. Lesley meint, dass sie zwei von drei erledigt haben. Joshua meint, dass sie dann Marsha erschießen können, wenn sie ebenfalls in die Quere kommen sollte. Danach sagt plötzlich Detlef zu Joshua, dass er erschießen meint wie bei seiner Mutter. Joshua und die anderen sind verwirrt und drehen sich zu ihm um. Detlef richtet die Waffe gegen Joshua. Detlef meint, dass er seine Mom getötet habe und er sich für sie rächen will. Joshua meint, dass sie gebissen wurde und sie anschließend an der Infektion starb und er sie erlöst habe. Detlef bricht in Tränen aus. Anthony spricht Detlef an und versteht seinen Schmerz, dass er seine Mutter verloren hat, meint aber, dass er seinen Vater nicht die Schuld geben solle. Detlef richtet die Waffe zu Anthony und kommentiert, dass er sich nicht einmischen soll. Lesley bemerkt derweil, dass eine Horde an Untoten kommen. Joshua will, dass sein Sohn die Waffe fallen lässt und sagt, dass es ihm auch schmerzt, dass er Gaby verloren hat. Daraufhin erschießt Joshua seinen Vater. Nach dem Schuss ist Detlef schockiert, was er getan hat. Er lässt die Waffe fallen und sagt, dass er es nicht machen wollte und aus Reflex geschossen habe. Er entschuldigt sich bei den anderen und rennt weg. Anthony sagt, dass er stehenbleiben soll und will ihn hinterherrennen, wird aber von Kenny aufgehalten und meint, dass er direkt in die Untoten läuft. Sie sehen, dass er dann in einer Gasse verschwindet. Die Untoten gehen ebenfalls in die Gasse.
"Die Grenze"[]
Detlef erscheint in dieser Episode nicht, doch als Kenny, Lesley und Anthony sich in einem Haus verstecken, wegen den ganzen Untoten, wird er von Anthony entdeckt und beschließt ihn zu holen.
Am Ende, als Alice und Kenny sich etwas von der Gruppe entfernt haben, erscheint Anthony und zeigt den beiden, wem er mitgebracht hat. Kenny lächelt und sagt Detlefs Namen.
Staffel 2[]
"Streit mit Folgen"[]
Rory meint, dass sie Chihuahua besuchen sollten, um nach Vorräten zu schauen. Callan ist mehr dagegen, da die Stadt von Untoten überfüllt ist. Auf Callans Seite sind Detlef, Lesley, Yannick und Anthony. Moritz ist ebenfalls der Meinung, dass sie in die Stadt gehen, aber nicht zu tief. Er meint danach, dass sie kaum Vorräte haben. Danach meint Bailey, dass sie in die Stadt nach Vorräten suchen wollen, gehen und dann beim Erfolg den größten Anteil erhalten, da sie ihr Leben dazu opfern, um was zu finden. Yannick meint, dass er es albern findet und versteht sie, wenn sie dann mehr erhalten möchte. Yannick meint danach, dass das letzte Mal, als er, Callan und Anthony sich aufgeopfert haben, um nach Vorräten zu suchen, es trotzdem gleichmäßig verteilt haben. Im Gespräch kommen Alice und Kenny dazu. Kenny fragt in der Runde, ob sie sich nun entschieden haben. Rory antwortet, dass ein Teil gehen will, fordert aber dann mehr Anteil für ihren Erfolg, wenn sie Erfolg haben. Callan, Anthony, Yannick sind davon genervt. Anthony bezeichnet Rory als ein Egoist. Rory fordert ihn auf, seine Beleidigung zurückzunehmen. Bailey mischt sich ein und sagt, dass sie keine Kinder seien für so ein Blödsinn. Rory meint daraufhin, dass er jetzt losgeht, da er Hunger und ein wenig Durst hat. Moritz geht ihm nach. Bailey seufzt und geht mit. Kenny kommentiert danach, dass ihre Reise weiterhin verzögert wird. China fragt derweil ihre Mutter, ob sie jemals den Ort erreichen und in Sicherheit leben können. Sharon antwortet, dass sie es hofft.
Detlef, Kenny und Yannick befinden sich im Wald und sammeln Holz. Yannick fragt Kenny, ob sie Rory wirklich weiter mitnehmen wollen, weil er der Meinung ist, dass er in letzter Zeit sehr egoistisch geworden ist. Kenny nickt und meint, dass sie keinen zurücklassen, egal wie sich einer benimmt. Die einzige Ausnahme ist, wenn einer beginnt zu Morden oder versucht die Führung mit Gewalt oder Sonstiges zu übernehmen. Danach seufzt plötzlich Detlef. Kenny fragt ihn, was los sei. Detlef antwortet, dass er immer noch an den Mord seines Vaters denken muss. Er hat immer noch Schuldgefühle, was er getan hat. Kenny meint zu ihn, dass er sich keine Vorwürfe machen soll und es als Unfall betrachten solle. Detlef sagt danach, dass er es versuchen wird.
Kenny, Detlef und Yannick kommen zurück ins Lager. Kenny fragt, ob die anderen zurück seien. Alice verneint. Sie sagt zu Kenny, dass Rorys Gruppe wahrscheinlich immer noch in der Stadt und Callan immer noch auf der Jagd nach Wild. Pamela fragt ihre Mutter, ob sie nicht jetzt schon Essen können, statt auf Fleisch zu warten. Sie will lieber vegetarisch essen. Alice hat nichts dagegen, meint aber zu ihr, dass sie es mit den anderen abklären muss. Pamela meint danach, dass sie auch schon mal allein Essen kann und der Rest dann die Suppe mit Fleisch essen können. Alice findet das auch in Ordnung und macht ihr eine Schüssel voll. Derweil fragt Anthony Lesley, was sie als Lehrerin unterrichtet hat. Lesley antwortet, dass sie Chemie unterrichtet hatte. Danach fragt sie ihn neugierig, warum es ihm plötzlich interessiert. Er antwortet, dass es ihm gerade im Kopf herumgeschwirrt ist.
Callan kommt zum Lager zurück und berichtet den anderen den Pfund und den Verlust seiner Beute. Die anderen finden das nicht schlimm. Lesley meint, dass sie nun heute alle vegetarisch essen müssen. Anthony hatte sich auf Fleisch gefreut, meint aber, dass er auch mal eine Ausnahme machen kann. Auf einmal hören sie aus der Stadt einen Schuss. Alle erschrecken sich. Sie hoffen, dass es den anderen gutgeht.
Die anderen haben derweil ebenfalls gespeist. Anthony sagt zu der Gruppe, dass er Bailey. Moritz und Rory mit dem Fernglas erspäht hat und es alle gutgeht. Die anderen sind erleichtert von der Nachricht.
Etwas später erreichen die Gruppe von Rory die anderen. Anthony fragt, ob sie was gefunden haben. Rory antwortet, dass er nur einige Snacks und Konservendosen gefunden hat. Er meint danach, dass er die Snacks nur für sich beansprucht. Anthony schaut ihn böse an. Die anderen sind ebenfalls nicht davon begeistert. Moritz offenbart, dass er und Bailey Jim Beam haben, aber es für sich aufteilen wollen. Die drei setzen sich ans Lagerfeuer. Kenny sagt zu den drei, dass sie als Gruppe teilen und nicht jeder egoistisch sein solle. Rory sagt zu ihm, dass sie ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben. Callan brüllt ihn an, dass fast jeder von ihn ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben, damit jeder was zum Essen, Trinken und gegebenenfalls was zum Naschen haben. Die anderen geben ihn recht. Rory ist beleidigt. Rory fragt dann genervt, was sie zu Essen gemacht haben. Mit dieser Einstellung sagt Alice zu ihm, dass er nichts abbekommt und meint, dass es für die Gruppe gemacht wurde, die eigentlich weitergehen wollten und auf sie gewartet haben und weil er wieder einmal egoistisch sei. Rory geht beleidigt weg.
Es ist mittlerweile nachts und China steht auf, weil sie dringend auf die Toilette muss. Sie macht ihr Geschäft. Nachdem sie fertig geworden ist, will sie zurück. Doch auf einmal wird sie von einem Untoten überrascht und attackiert. Der Untote beißt ihr in die linke Schulter. Sie schreit laut. Alle anderen werden wach. Sie kommen aus ihren Zelten. Callan ist der erste und tötet den Untoten. China weint. Sharon sieht sie und rennt weinend zu ihrer Tochter. Pamela sieht die kurze Zeit später auch und fängt dann auch an zu weinen. Die anderen sehen das auch. Auf einmal erscheint eine kleine Horde an Zombies. Kenny, Callan, Anthony, Rory, Moritz, Bailey und Lesley töten alle Untoten nacheinander. Nachdem alle beseitigt wurden, gehen alle zu der weinenden Sharon. China ist mittlerweile verstorben. Sharon nimmt weinend ihr Messer und rammt es vorsichtig in Chinas Kopf, damit sie sich nicht verwandelt.
Am nächsten Morgen wurde China beerdigt. Kenny und die anderen sprechen ihr Beileid aus. Sharon trauert immer noch sehr über ihren Verlust. Während Sharon noch am Grab sitzt, packen alle anderen das Lager zusammen. Alice und Lesley gehen zu Sharon und heben sie hoch. Die Gruppe marschiert weiter.
"Freunde in Not"[]
Kennys Gruppe ist seit drei Tagen wieder unterwegs. Rory beklagt sich, dass sie nichts Weiteres gefunden haben und bezweifelt Kennys Motiv als Anführer. Alice sagt zu Rory, dass er die Gruppe verlassen kann, wenn es ihm nicht passt, wenn sie nach Kennys Regeln gehen. Sie meint hinterher, dass sie freiwillig mitgekommen sind. Rory beleidigt sie daraufhin als Hündin, den man irgendwo anfesseln sollte. Bailey schimpft mit ihrem Bruder, dass er sich benehmen soll. Rory reagiert nicht und ist beleidigt. Kenny seufzt.
Yannick kehrt zum Lager zurück und berichtet den anderen, dass er Drähte befestigt hat, damit sie hören können, ob irgendwas ihnen nähert. Kenny bedankt sich bei ihm für seine Aufgabe. Yannick meint, dass es eine Selbstverständlichkeit sei, da sie alle wollen, dass sie sich ausruhen können. Kenny gibt ihn recht. Lesley fragt Detlef, ob er mit ihr mehr Holz sammeln geht. Er nickt. Yannick fragt sie, ob sie Begleitung brauchen. Lesley nimmt das Angebot dankend ab und meint, dass sie in der Nähe bleiben werden.
Lesley und Detlef haben ein wenig Holz für ihr Lagerfeuer gefunden. Lesley ist optimistisch und denkt, dass sie bald ein Stück wieder weiterkommen. Auf einmal wird sie mit einem Schlafpfeil abgeschossen. Sie fällt zu Boden. Detlef ist in Panik. Eine Frau ruft zu ihn, dass er seine Hände hochnehmen soll. Detlef lässt das Holz fällen und hört auf sie. Es kommt dann eine Frau mit vier weiteren Personen zum Vorschein. Alle halten eine Waffe hoch und haben es auf Detlef gerichtet.
Lesley wacht gefesselt an einem Baum auf. Detlef wurde ebenfalls gefesselt. Die Anführerin kommt mit ihren Leuten dazu und fragt Lesley, ob sie gut geschlafen hat. Lesley fragt sie, wer sie sei und was sie wollen. Die Anführerin stellt sich als Monique vor. Sie stellt auch ihre vier Kollegen vor: Sven, Oona, Katja und Ronald. Ronald fragt Monique, warum sie nicht einfach die beiden töten. Katja stimmt ihn zu. Monique sagt zu ihn, dass sie noch beide brauchen, wegen die anderen. Ronald meint, dass sie die anderen nach und nach töten können. Sven mischt sich ein und meint, dass Monique das Sagen hat. Er meint daraufhin, dass sie ein Kind bei sich haben. Ronald ist das egal. Monique sagt danach, dass jetzt Schluss ist. Sie gibt Sven recht und sagt zu Ronald, dass sie nicht einfach irgendwelche Menschen töten, den sie nicht kennen.
Katja und Oona lösen die Fesseln und nehmen sie als Geiseln. Detlef hat Angst. Lesley ermutigt ihn, dass alles gut wird. Sie gehen anschließend los. Katja sagt zu ihren Geiseln, dass einige nach ihnen gerufen haben und nun zu ihnen gehen. Lesley fragt, was sie vorhaben. Katja meint, dass sie es sehen werden.
"Kein ruhiger Tag"[]
Moniques Gruppe laufen im Wald umher und haben ihre beiden Geiseln bei sich. Detlef fragt Lesley, ob sie sterben werden. Lesley ist optimistisch und sagt zu ihm, dass es nicht der Fall sein wird. Ronald sagt zu den beiden danach, dass sie still sein sollen. Oona ermahnt Ronald, dass er nicht die beiden ausschimpfen muss. Ronald provoziert Oona und sagt zu ihr, dass sie nicht das Sagen hat. Sven schaltet sich da ein und stimmt ihn zu, aber sie das Recht hat, ihre Meinung zu sagen und er still sein soll. Ronald schaut Sven böse an.
Kennys Gruppe suchen weiterhin Lesley und Detlef. Sie rufen weiterhin ihre Namen. Auf einmal hören sie die Stimme von Monique. Sie spricht die Gruppe an und fragt sie, ob sie die beiden suchen. Sie schauen alle zu Monique und ihrer Gruppe und erspähen die zwei Gesuchten. Moritz, Yannick und Anthony halten ihre Waffe hoch. Kenny befiehlt die drei, sie zu senken. Moritz fragt ihn, warum er das tun sollte und meint, dass sie auch die Gruppe töten können. Yannick sagt zu Moritz, dass Kennys das Sagen hat und sie auf ihn hören sollten. Moritz meint, dass Kenny kein guter Anführer sei. Yannick fragt ihn dann, warum er noch Mitglied sei. Moritz will antworten, wird aber dann von Anthony bewusstlos geschlagen. Anthony meint zu Yannick, dass er recht habe. Kenny fragt danach Monique was sie wollen. Monique antwortet, dass sie alle Lebensmittel und alle Waffen von ihnen haben wollen. Dafür kriegen sie die beiden gesund und munter.
Kenny sagt zu Monique, dass sie so gut keine Lebensmittel besitzen und sie ihre Waffen brauchen. Monique gibt ihn nur eine Chance. Anthony und Yannick richten wieder ihre Waffen. Kenny will, dass sie es wieder herunternehmen, doch diesmal hören sie nicht. Anthony meint, dass es anscheinend doch keine Wahl sei. Moniques Leuten haben derweil auch ihre Waffen gehoben. Ronald ist sogar dabei Detlef zu erschießen. Detlef hat Angst und fleht um sein Leben. Lesley bricht Monique an und sagt, dass Kenny Wissenschaftler sei und er in etwa weiß, wie das Virus bekämpfen kann. Sie meint danach, dass sie noch zwei zusätzliche Wissenschaftler haben, die Arbeitskollegen von Kenny seien. Ronald fragt misstrauisch, warum sie ihr glauben sollen. Kenny antwortet, dass er weiß, wie die Pandemie entstanden ist und woher sie kommt, und er deshalb zum Ursprungsort gehen will.
Kenny bietet Monique und ihrer Gruppe an, sie zu begleiten, statt feindselig gegenüber sie und anderen Menschen und sie auszurauben. Monique fragt ihn, was sie davon haben. Kenny meint, dass sie vielleicht als Helden gefeiert werden, falls er und seine zwei Teamkollegen die Welt gerettet haben, wenn sie es schaffen. Ronald funkt dazwischen und meint, dass sie es nicht brauchen. Er richtet seine Waffe auf Kenny und schießt ab. Kenny bekommt die Kugel gegen seine linke Schulter und geht zu Boden. Anthony und Yannick wollen ebenfalls schießen, nach dem Schock, doch Kenny sagt, dass hier keiner weiter schießt. Währenddessen schreit Monique Ronald an und meint, dass er sich nicht einmischen soll. Sie droht ihn, ihn zu töten, wenn er das nochmal macht.
Monique überlegt und will von Kenny, dass sie und ihre Gruppe mehr Lebensmitteln bekommen, wenn er mitgehen. Kenny ist damit nicht ganz einverstanden, stimmt aber trotzdem zu. Ronald ist damit nicht einverstanden. Oona und Katja lösen die Fesseln von Detlef und Lesley. Die beiden sind erleichtert, frei zu sein.
Sie kehren alle zum Lager zurück. Callan ist verwundert und fragt Kenny, wer die seien. Kenny antwortet, dass es neue Verbündete seien, solange mehr von der Nahrung bekommen. Lesley sagt danach zu Callan, dass diese Gruppe sie und Detlef gefangen genommen haben und wollten sie gegen alle Nahrungen und Waffen, die sie haben, eintauschen. Callan ist froh, dass sie wohlauf ist. Kenny fragt nach Alice. Pamela beichtet, dass sie mit Bailey losgegangen ist, weil Rory abgehauen ist. Kenny ist davon nicht begeistert und kommentiert, warum sie heute nicht mal einen ruhigen Tag haben. Anthony fragt Callan, wann sie in etwa losgegangen sind. Er antwortet, dass sie vor zehn Minuten losgegangen sind. Kenny sagt danach, dass jeder erstmal eine Mahlzeit nimmt und sie gleich danach aufbrechen.
Nach der Mahlzeit machen sie sich ebenfalls auf dem Weg. Kenny hofft, dass alle endlich dann wieder vereint sind und sie ihre Mission fortführen können. Callan gibt ihn recht. Moritz, der von Yannick auf einem Schlafsack gezogen wird, wird langsam wach. Er fragt, wo er sei. Yannick lässt ihn los und erklärt ihn die Situation. Als er es erfahren hat, ist er nicht davon begeistert. Hinten laufen Ronald und Katja. Sie schauen die anderen böse an. Ronald sagt zu Katja, dass sie jedem, auch ihre eigenen Leute, umbringen müssen. Sie stimmt mit einem Nicken zu.
Oona spricht Sharon an und stellt sich vor. Sharon antwortet nicht. Oona mag es nicht, wenn sie ignoriert wird. Detlef spricht dazwischen und sagt zu Oona, dass Sharon vor paar Tagen ihre Tochter verloren hat und sie aktuell in tiefer Trauer sei. Oona versteht das, will aber trotzdem, dass sie mit ihre redet, wenn sie das nächste Mal sie anspricht. Sven hat zu gehört und ermahnt sie.
"Misstrauisch"[]
Kennys Gruppe hat derweil eine Pause eingelegt und ein Lager errichtet. Pamela beklagt, dass sie Hunger habe und sie ihre Mutter sehen will. Kenny sagt zu ihrer Tochter, dass sie sie wiederfinden werden und sie auch wieder ordentlich Nahrung finden werden. Er verspricht es ihr. Derweil schleichen sich Ronald und Katja aus dem Lager. Anthony sieht die beiden.
In Kennys Lager fragt Lesley Detlef, was er später werden wollte, bevor alles begann. Er antwortet, dass er beim Militär arbeiten wollte. Danach sagt Detlef, dass er auch vorhatte, Sport zu treiben. Er ist enttäuscht, dass er seinen Wunsch nicht mehr nachgehen kann. Pamela hat das Gespräch zu gehört und sagt zu Detlef, dass sein Wunsch immer noch in Erfüllung gehen könnte, wenn ihr Vater sowie Bailey und Rory ein Mittel gegen die Seuche findet. Detlef hofft, dass es passiert und ist nun motiviert, nicht aufzugeben. Sharon setzt sich zu der Gruppe. Die anderen sind überrascht. Lesley fragt Sharon, ob es ihr wieder etwas besser geht. Sharon antwortet, dass sie es gerade nicht wisse.
"Ankunft in Camargo"[]
Es ist nachts und alle, außer Yannick, Bailey und Sven, schlafen. Die drei halten die Nachtwache. Yannick fragt Bailey, ob sie immer noch Sorgen um ihr Bruder macht, nachdem er gefunden wurde. Bailey antwortet, dass sie Angst habe, dass er stirbt. Sven versichert ihr, dass er durchkommen wird. Bailey bedankt sich bei ihm, dass er seine Verletzung am Bein verwundet hat. Sven sagt daraufhin, dass es eine Selbstverständlichkeit war, ihn zu verarzten. Die drei hören danach, dass Untoten auf sie zukommen. Die drei machen sich kampfbereit. Es erscheinen nur fünf Untote. Yannick tötet drei von ihnen, während Bailey und Sven nur einen töten.
Am nächsten Morgen geht die Gruppe von Kenny weiter. Callan nimmt den bewusstlosen Rory huckepack. Monique fragt Kenny, was ihr nächstes Ziel sei. Kenny antwortet, dass Parral das nächste Ziel sei. Oona hat zugehört und sagt zu Kenny, dass er diese Stadt vergessen kann und meint, dass dieser Ort überrannt sei. Monique gibt ihr recht. Alice sagt danach zu den beiden, dass sie dann eben diese Stadt umkehren und zur nächsten laufen. Monique schlägt danach vor, dass sie Camargo ausprobieren können. Kenny ist damit einverstanden.
Yannick und Moritz kommen bei Kenny an. Yannick berichtet ihn, dass der Ort erstmal sicher wirkt und wo die anderen drei sich gerade befinden. Kenny findet diese Neuigkeit gut. Kennys Gruppe macht sich auf dem Weg.
Kenny und die anderen erreichen langsam die Straße Río Chuviscar. Sie gehen um den Block und befinden sich danach auf der Straße Calle Allende. Sie sehen das Baseballfeld. Detlef hofft, dass sie drei mittlerweile was gefunden hat und meint, dass er müde sei. Sie anderen hoffen das auch.
Sie kommen auf dem Platz an und Alice ruft zu der Gruppe. Kenny, Pamela und Alice umarmen sich. Pamela war ein wenig in Sorge, da sie eine Weile abwesend war. Alice offenbart, dass sie ebenfalls um Sorge war, sie und ihr Mann nicht wiederzusehen. Danach fragt Monique nach Sven. Alice sagt, dass Sven und Bailey zum Restaurant Mister Burger gegangen sind, und zeigt in die Richtung. Oona beschließt zu den beiden zu gehen, um sicher zu gehen, dass es den beiden gutgeht, zumindest Sven. Anthony schließt sich ihr an. Kenny meint zu Anthony, dass er vorsichtig sein soll. Er meint zu ihn, dass er es sein wird und die ganze Zeit wäre. Anthony und Oona machen sich dann auf dem Weg.
Bailey, Sven, Anthony und Oona sind zurückgekehrt und Sven berichtet den anderen, was gerade eben passiert ist. Monique hatte sich schon gewundert, woher die drei Schüsse gekommen sind. Sie ist froh, dass Ronald nun auch tot ist. Kenny sagt danach zu der Gruppe, dass sie heute hierbleiben und morgen weiterziehen, damit sie sich erstmal stärken können. Danach erwähnt er von einer Person, die wahrscheinlich in Not ist und will die Sache kontrollieren. Anthony, Callan und Detlef melden sich dafür freiwillig, dass sie ihn begleiten.
"Drei Personen suchen"[]
Kenny und die anderen beschließen nach Sharon und Rory zu suchen, während drei zu dem Spiegelsignal gehen, um herauszufinden, ob Jemand wirklich Hilfe braucht. Bailey meldet sich für die andere Mission, um sich abzulenken. Yannick und Oona beschließen die zwei Vermissten zu suchen. Anthony, Alice, Callan und Pamela kommen dazu. Monique meint, dass sie hier warten wird, falls einer von den zwei Vermissten zurückkehren sollte. Callan bleibt ebenfalls hier. Kenny ist damit einverstanden. Danach fragt er, wer noch mit die anderen zwei sucht und wer Bailey begleitet, zu der Person geht der wahrscheinlich Hilfe benötigt. Alice meldet sich dafür freiwillig mit Bailey zu gehen. Pamela ist dagegen, doch sie verspricht ihr, heil zurückzukehren. Kenny beschließt seine Frau und Bailey zu begleiten, weil er kein Nerv habe mit Rory in Streitigkeiten zu kommen und nicht hier warten will. Die anderen sind einverstanden. Sven und Lesley melden sich noch freiwillig, Sharon und Rory zu suchen. Kenny ist damit einverstanden. Er sagt, dass alle innerhalb von drei bis vier Stunden zurückkehren. Alle sind damit einverstanden.
Pamela liegt auf der Bank auf dem Baseballstadium und seufzt. Detlef kommt dazu und fragt, ob es ihr gutgeht. Sie stimmt ihn leicht zu. Detlef fragt sie, ob sie sich Sorgen macht, wegen der Bombardierung vor zwei Wochen in Colorado. Sie bestätigt das. Detlef versteht das und meint, dass alle sicherlich noch leben. Pamela ist ein wenig skeptisch darüber.
"Verstreut"[]
Detlef, Callan, Monique, Moritz und Anthony befinden sich bei den Sitzen des Baseballstadiums und fragen sich woher die Musik kommt. Callan fragt besorgt, ob Jemand Pamela gesehen hat, weil sie seit fünfzehn Minuten verschwunden sei. Die anderen verneinen. Anthony sagt danach, dass die Musik direkt vom Ein- und Ausgang kommt. Die anderen wollen sehen, wer diese laute Musik an gemacht hat und was das zu bedeuten hat.
Callan, Monique, Moritz, Detlef und Anthony befinden sich vor dem Ein- und Ausgang und erblicken die Horde an Verseuchten, die direkt auf sie zu kommen. Detlef bemerkt danach Pamela und sagt den anderen Bescheid. Anthony und Callan rennen zu ihr, während der Rest bei ihrer Stelle bleiben.
Callan und die anderen haben das mitbekommen. Pamela sagt, dass dort ihre Eltern sowieso Bailey sei. Sie sehen, dass sie gefesselt sind und versuchen sich aufzurappeln. Anthony bemerkt Rodney, der aus dem Auto geht und fliehen will. Er richtet seine Waffe auf ihm und schießt auf ihn. Die Kugel landet in seinem Hinterkopf. Rodney kippt sofort um. Einige Untoten stürzen sich auf die Leiche.
Sven und Lesley haben das alles auch mitbekommen und rennen zu Kenny, Bailey und Alice. Sie befreien sie. Lesley fragt, was passiert ist. Bailey antwortet, dass es eine Falle war. Die anderen kommen bei den fünf an. Monique fragt nach Yannick und Oona, ob Jemand sie gesehen haben. Alle verneinen. Pamela umarmt ihren Vater und dann ihre Mutter. Sie bricht in Tränen aus. Sie sagt, dass Sharon und Rory sie entführt haben, und haben sie an einem Baum gefesselt. Sie offenbart danach, dass sie wollten, dass sie von den Untoten gefressen wird. Kenny und Alice macht das wütend und sagt zu jedem, dass sie die beiden töten sollen, wenn sie sie sehen. Bailey mischt sich ein und sagt, dass sie ihren Bruder nicht töten sollen, weil sie es mit ihm persönlich klären will. Dann werden alle auf einmal unter Beschuss genommen. Alle fliehen in Panik in verschiedenen Richtungen.
Bailey und Detlef rennen in die Narciso Mendoza Straße. Detlef ruft zu Bailey, dass sie nicht so schnell sein solle. Sie hört nicht hin und rennt einfach weiter.
Bailey rennt immer weiter und sieht ihren Bruder, der gerade in einem Haus rennt, weil er die anderen beiden verloren hat. Bailey rennt ihn hinterher. Detlef ruft erneut nach ihr, dass sie warten solle. Ihm geht die Puste aus. Ihm ist schwindelig und verliert Bailey. Lapis kommt auf einmal und sagt zu ihm, dass er kommen solle. Er nimmt ihm über seine Schulter. Er sagt danach, dass es ihm leid tut, und meint, dass es ein Fehler war auf Rodney zu hören. Detlef versteht nicht, von was er redet.
"Kleine Wiedervereinigung"[]
Lapis bringt Detlef in einem Haus, wo beide von der Horde an Untoten entfliehen können. Detlef fragt ihn, wer er sei und was er meint, dass es ihm leid tut. Lapis offenbart ihn, dass er seine Freunde Kenny, Bailey und Alice mit seinen ehemaligen Freunden sie in einer Falle lockten und sie sowie ihn und den Rest töten wollten. Er sagt danach, dass er das nie wollte, konnte es aber nicht. Detlef ist misstrauisch gegenüber ihn.
Lapis sagt zu ihm, dass er ihn zu seiner Gruppe bringt. Danach will er seinen eigenen Weg gehen. Detlef traut ihm weiterhin nicht. Lapis weiß das, dass er ihm nicht traut, versichert aber ihn danach, dass er das ernst meint. Detlef ist hin und her gerissen, schlägt dann ein, dass Lapis ihn zu den anderen bringt. Er rechnet auch damit, dass er ihn in einer Falle lockt und tötet. Detlef sagt zu sich, dass er dann den Tod akzeptieren wird und ist der Meinung, dass er nichts mehr zu verlieren hat.
Detlef ist mit Lapis mittlerweile unterwegs. Sie schleichen sich vorwärts. Detlef entdeckt in der Horde Oona und ruft aus Reflex zu ihr. Oona hat ihn gehört, aber auch die Untoten haben sie bemerkt. Oona und auch die Untoten laufen auf sie zu. Detlef entschuldigt sich bei Lapis, dass er das getan hat.
Detlef, Lapis und Oona sind in einem Haus. Außenrum befinden sich die Untoten. Lapis hat auch Oona die Sache erzählt. Sie vergibt und meint, dass jeder Fehler macht. Sie offenbart danach ihm, dass sie und vier weitere die Gruppe von Kenny damals auch feindselig waren, wodurch nur drei wirklich die Seite gewechselt haben. Oona fragt danach, ob sie wissen, ob jemand von ihnen starb. Detlef verneint.
Detlef, Oona und Lapis befinden sich auf dem Dach des Hauses und schauen umher, ob sie jemanden entdecken. Oona hat ein Fernglas und schaut sich die Umgebung an. Sie schaut zu einem Haus und sieht Lesley, Alice und Pamela, die sich gerade in einem Schlafzimmer befinden und miteinander reden. Oona sagt es den anderen zwei Bescheid.
Lapis sagt zu den anderen, dass er die Untoten ablenken wird, damit die beiden zu ihrer Gruppe können. Oona fragt ihn, warum er sich nicht ihnen anschließt. Lapis meint, dass er nach Colorado gehen will, um nach seinem Bruder und seiner kleinen Schwester zu suchen. Detlef offenbart ihn, dass Colorado vor einigen Wochen bombardiert wurde und die Überlebenschance sehr gering sei. Lapis ist zutiefst schockiert, meint aber, dass er trotzdem nach ihnen suchen will, um sich bestätigen zu lassen. Detlef und Oona verstehen das und akzeptieren seine Wahl.
Lapis steigt von der Seite des Hauses aus dem Fenster. Danach beginnt er die Untoten zu sich zu rufen und läuft in die Richtung, wo einst Kenny und die anderen hergekommen sind. Die Untoten widmen sich auf Lapis zu. Sie folgen ihn. Nachdem es weniger wurde, gehen Oona und Detlef aus dem Haus. Sie wollen in die Richtung des Hauses gehen, wo sie Lesley, Alice und Pamela entdeckt haben. Sie erreichen das Haus und betreten das. Detlef ruft nach den Mädels, keine Antwort. Oona meint, dass sie nachschauen sollten, ob sie noch da sind. Detlef stimmt ihr zu.
Oona und Detlef haben das Haus derweil untersucht und haben sie nicht gefunden. Detlef fragt Oona, was sie jetzt machen. Oona ist sich nicht sicher, sagt aber dann hinterher, dass sie und Yannick, bevor sie sich aus dem Augen verloren haben, dass sie weiter nach Amazonas gehen wollten, weil er und sie denken, dass alle dorthin gehen werden. Detlef stimmt ihr zu. Sie verlassen das Haus und begeben sich nach Amazonas. Oona schaut merkwürdig nach vorne, weil sie irgendwas sieht. Danach sagt sie, dass vor ihnen einige von ihrer Gruppe seien. Detlef bemerkt das auch und sagt, dass er Callan und Anthony erblickt.
"Die Reise geht weiter"[]
Oona ist froh, dass Yannick noch am Leben ist. Beide umarmen sich und küssen sich anschließend. Kenny ist froh, dass sie noch leben. Detlef sagt zu den anderen, dass er am Anfang mit Bailey unterwegs war, aber dann verschwand als sie ihren Bruder sah und ihn hinterher rannte. Er wisse nicht, ob sie noch am Leben ist. Kenny meint, dass es okay sei. Er ist sich sicher, dass die beiden nachkommen werden. Anthony meint dann, dass sie sowieso mit Rory noch einen Hühnchen zu rupfen haben. Die anderen geben ihn recht.
Kennys Gruppe läuft nun weiter. Callan fragt sich, wo Sven, Monique und Moritz seien. Oona meint, dass die drei Überlebenskämpfer seien und glaubt daher, dass sie noch irgendwo sind. Alice vermutlich, dass sie weiter gegangen sind. Lesley erwähnt danach, dass noch Sharon gibt, wenn sie noch lebt. Detlef meint dann, dass sie sowieso so gut wieder tot sei, wegen ihr Verrat sowie das von Rory. Pamela sagt dann, dass vor ihnen Menschen rauskommen. Danach sagt sie, dass auch dort Bailey und Monique sind.
Sie kommen bei den anderen an. Sie sind froh sich wiederzusehen. Monique und Oona umarmen sich fröhlich. Detlef sagt Bailey gleich seine Meinung, dass er es nicht schön fand, dass sie einfach abgehauen ist. Sie entschuldigt sich bei ihm. Kenny fragt nach Moritz und Sven. Monique sagt, dass Sven auf dem Dach ist, und Moritz wissen sie nicht. Danach sagt Bailey, dass auch Rory bei ihnen ist, der aber im Gebäude dringeblieben ist. Kennys Gruppe ist nicht begeistert. Bailey bestätigt die anderen, dass sie mit ihm gesprochen hat und er bereit ist, sich zu entschuldigen. Anthony traut dem Braten nicht, ebenso Callan, Oona, Yannick, Pamela, Lesley, Kenny Alice, Detlef wenig. Danach offenbart Monique von Sharon, dass sie sich angeblich auch geändert habe und sich entschuldigen wollte, hat aber nicht die Chance genutzt und ist nun tot. Kenny versteht. Guy meint danach, ob sie nicht erstmal reingehen können. Alle stimmen ihn zu.
Die Gruppe ist nun im Gebäude. Dustin stellt Lutz und Katarina vor. Danach kommt Sven zum Vorschein und begrüßt die anderen. Kenny begrüßt ihn auch herzlich. Dustin ist froh, dass sie sich alle wiedergefunden haben, Ausnahme von Moritz. Katarina fragt, was jetzt nun getan wird. Kenny will weiter nach Amazonas reisen, wegen sein Ziel, was er vorhat. Feline fragt ihn neugierig, um welches Ziel. Kenny erklärt die vier, was er gearbeitet hat und wie es zu dem Ausbruch kam und wie er das möglicherweise stoppen kann, gemeinsam mit Bailey und eigentlich mit Rory. Dustin ist davon überrascht und beschließt, ihn und seine Gruppe zu begleiten. Feline und Katarina stimmen ihn zu. Nur Lutz ist dagegen. Er ist der Meinung, dass man bei viele Personen viel Nahrung beschaffen müsse. Rory stimmt ihn zu und kommt zum Vorschein. Er sagt danach, dass er deshalb immer wieder angehalten hat, um nach Nahrung zu schauen und ist deshalb ausgestiegen. Kenny und die anderen sind nicht froh, ihn zu sehen.
Guy sagt zu den anderen, dass er sich auf dem Weg macht, um nach was Fahrtüchtiges zu suchen. Detlef findet diese Idee gut und will ihn begleiten. Katarina sagt, wo sie ein Autohaus finden können. Daher beschließt sie mit den beiden zu gehen. Lesley will auch ein wenig ihre Beine vertreten und geht mit. Lutz sagt zu den vier, dass sie vorsichtig sein sollen. Katarina versichert ihn, dass sie das sein werden. Bevor die vier losgehen, sagt Sven noch zu ihnen, dass sie sich dann am Ende der Stadt sich sehen, da er nicht weiter hier Wurzeln schlagen will.
Lesley, Guy, Detlef und Katarina stehen vor dem Autohaus. Katarina sagt zu den anderen, dass vermutlich die Alarmanlage noch an ist. Daher beschließen Guy und Katarina, zum Gerät zu gehen, um den Alarm auszuschalten. Lesley und Detlef sind einverstanden. Sie halten derweil Wache.
Guy und Katarina kommen wieder zurück und bestätigen die anderen zwei, dass der Alarm aus sei. Sie zerstören dann die Scheibe von der Tür und dringen hinein. Detlef rechnet kurz zusammen, wie viele sie insgesamt sind und zählt achtzehn. Katarina meint, dass sie insgesamt vier Familienautos brauchen, wo jeweils fünf bis sechs reinkönnen. Lesley gibt ihr recht. Guy meint, dass sie sich wieder aufteilen sollten, bei diesem großen Autohaus. Lesley und Detlef gehen wieder zusammen sowie Guy und Katarina.
Detlef und Lesley finden zwei passende Familienautos. Lesley beginnt beide kurzzuschließen. Sie fahren die Autos schon zum Eingang hin. Sie gehen dann in die Richtung von Katarina und Guy.
Katarina kommt derweil bei Detlef und Lesley an. Detlef fragt nach Guy. Sie sagt, dass er noch dabei sei, ein weiteres Auto zu suchen. Auf einmal kommt Guy angerannt und sagt zu jedem, dass sie fliehen sollen. Katarina fährt das Auto voraus, und Detlef und Lesley rennen zurück.
Katarina wartet draußen. Lesley und Detlef sind auch draußen. Guy sagt zu den anderen beiden, dass sie einsteigen sollen. Lesley und Detlef steigen jeweils in eines der Autos. Guy rutsch dann plötzlich auf einer Glasscheibe aus und landet auf weitere Glasscherben. Eins landet in seinen linken Knöchel. Guy sagt, dass sie abhauen sollen. Die Untoten erreichen Guy. Die ersten beißen ihn. Detlef richtet seine Waffe auf Guy und drückt anschließend ab, damit seine Qualen schnell ein Ende haben. Daraufhin fahren die anderen drei los.
Am Ende der Stadt wartet Kennys Gruppe auf die anderen. Es kommen dann die anderen drei mit ihre Autos. Sie steigen aus. Lesley berichtet den Verlust von Guy. Die andere sind schockiert. Auch Kenny offenbart dem Vorfall mit Rory. Detlef meint, dass er das irgendwie gedacht hat, aber ist das mit Baileys kleinen Wandel überrascht. Dustin fragt, ob nun ihre Reise weitergehen kann. Kenny bestätigt das. Alle vierzehn steigen aufgeteilt in den drei Autos ein. Sobald alle eingestiegen sind, fahren sie los.
Staffel 3[]
"Vorräte aufstocken"[]
Callan, Yannick und Oona laufen zu den anderen. Callan sagt in der Gruppe, dass sie kein neues Benzin gefunden haben. Kenny bedankt sich bei den dreien für die Mühe. Er meint, dass sie wenigstens Torreón erreicht haben. Pamela sagt danach zu ihrem Vater, dass sie müde sei. Alice sagt zu Kenny, dass sie für heute hierbleiben sollten, auch wenn der Tag erst angefangen hat. Kenny ist damit einverstanden. Sven, Monique und Detlef wollen nach Vorräte schauen. Kenny akzeptiert. Auch Yannick, Oona und Callan wollen nochmal losgehen, falls sie doch Benzin finden.
Monique, Sven und Detlef brechen in einem Hotel ein. Monique sagt zu den beiden, dass sie nicht nur Nahrung brauchen, sondern auch was zum Schlafen. Detlef fragt sie, wie sie das dann alles schleppen wollen. Monique denkt, dass sie mehrmals gehen werden, wenn das nötig sei. Sven denkt eher, dass sie zuerst Nahrung suchen sollten, weil das viel wichtiger sei. Monique gibt nach und will danach wieder in diesem Hotel gehen, wenn sie genügend Nahrung gefunden haben. Die anderen zwei sind einverstanden. Dann hören sie eine fremde Stimme, die sagt, dass er Nahrung hat.
Die Fremde Person stellt sich als Oliver vor. Detlef fragt ihn, warum sie ihn vertrauen. Oliver sagt, dass er lange keine Überlebende gesehen habe und er ihnen vertraut, dass sie ihn nichts tun. Monique sagt, dass sie schon genügend Leute sind. Oliver fragt, wie viele sie seien. Monique traut ihm nicht. Sven sagt zu ihm, dass sie mehr als fünf seien.
Oliver will mit ihnen gehen, weil er nicht wieder allein sein will. Monique lehnt das ab. Oliver fragt sie, ob sie die Anführerin sei. Sie verneint. Oliver sagt danach zu den dreien, dass der Anführer das zu entscheiden habe und nicht sie. Sven sagt, dass das ein guter Argument sei. Detlef denkt, dass Kenny ihn auch aufnehmen wird, wie er ihn kennt. Monique und Sven stimmen ihn zu. Monique fragt dann Oliver, wie viel Nahrung er habe.
Oliver sagt, dass er Vorräte bis zu dreißig Tagen noch habe, aber maximal für vierzig Personen. Bei einer einzelne Person sogar viel länger. Monique glaubt das nicht und will das sehen. Oliver wird nun skeptisch gegenüber ihr. Sven sagt, dass er ihnen verspricht, ihn nicht zu überfallen.
"Der Sturm"[]
Oliver zeigt seine Vorräte. Monique, Sven und Detlef sehen, dass er nicht gelogen hat. Sven fragt ihn, ob er bereit sei, mit ihnen zu teilen. Oliver antwortet, dass er bereit sei, aber nur, wenn er sich ihre Gruppe anschließen darf. Monique sagt, dass sie es ihnen nicht versprechen können, was ihr Anführer sagt. Detlef sagt danach, dass sie erstmal abwarten müssen, bis der Sturm sich widerlegt hat.
Detlef sagt zu den anderen drei, dass der Sturm vorüber ist. Oliver sagt zu den anderen, dass sie erstmal zu ihrer Gruppe fahren, bevor sie Nahrung von ihn bekommen. Monique, Sven und Detlef sind einverstanden. Sie machen sich auf dem Weg.
Die Gruppe von Monique erreichen fast das Haus. Oliver wird es langsam zu ungemütlich. Sven sagt, dass er ihnen vertrauen kann und versteht seine Sorge. Oliver sagt dazu nichts. Sie laufen an einem Haus vorbei und treffen auf Callan, Yannick und Oona. Oona wird von Yannick über seinem Rücken getragen. Die drei sehen Oonas Bisswunde. Monique fragt, wann das passiert ist, dass Oona gebissen wurde. Callan sagt, dass das vor Kurzem passiert sei.
Die sieben erreichen das Haus und gehen hinein. Anthony ist im Flur und sieht die anderen. Er ruft die anderen zu sich, dass beide Gruppen zurück sind. Kenny, Alice und Dustin kommen. Kenny fragt beide Gruppen, ob sie Was gefunden haben. Callan bestätigt das, erwähnt aber danach von Oonas Bisswunde. Kenny, Alice und Dustin sind schockiert. Sie sehen danach die Bisswunde von Oona. Oona sagt, dass sie aufhören sollen, sie anzustarren und will nur noch allein sein. Sie geht die Treppen hoch. Yannick folgt ihr. Sven stellt danach Oliver vor. Oliver grüßt Kenny. Monique sagt, dass er genügend Nahrung für mehrere Tagen habe, die er aber erst teilt, wenn er bei der Gruppe aufgenommen wird. Kenny ist damit einverstanden und heißt ihm herzlich Willkommen.
Alice sagt zu Kenny, dass er vorsichtig sein solle. Kenny antwortet, dass er unbeschadet zurückkommt. Alice hofft das. Anthony fragt, ob sie nun losgehen können. Kenny stimmt zu. Kenny, Anthony, Callan, Oliver, Monique und Sven wollen sich auf dem Weg machen. Sie hören vorher einen Schuss. Detlef sagt, dass es von oben kam. Sven vermutet, dass Yannick Oona erlöst hat. Die anderen geben ihn Recht. Kenny sagt, dass sie Yannick erstmal in Ruhe lassen sollten. Jeder stimmt zu. Danach macht sich die Gruppe auf dem Weg.
Yannick öffnet die Tür. Er trägt Oonas Leiche. Er hat sie mit der Bettdecke umwickelt. Er geht wortlos die Treppe herunter. Alice, Dustin, Detlef und Feline beobachten ihn bei. Alle sind traurig um den Verlust. Yannick läuft Richtung in den Garten.
"Wir oder sie"[]
Alice, Dustin und Detlef gehen zu Yannick. Alice fragt ihn, was los sei. Yannick erklärt den dreien, dass Moritz noch am Leben ist und er gerade mit Lutz und ein paar weitere zu dem Supermarkt gegangen sind, wo Kenny und Feline waren. Die drei sind überrascht. Yannick beschließt dorthin zu gehen, weil er Moritz und Lutz abholen will. Dustin sagt danach, dass sie nicht wissen, ob die andere Gruppe feindselig ist. Alice stimmt ihn zu, denkt aber, dass die anderen auch gute Menschen seien. Ihr Bauchgefühl sagt das.
Anthony kommt bei dem Haus an. Alice, Pamela, Lesley, Feline, Detlef und Katarina kommen aus dem Haus. Anthony öffnet den Kofferraum. Lesley fragt Anthony, ob es noch viel sei. Er antwortet, dass noch eine oder zwei Fahrten seien, bis alles hier ist. Alice sagt zu Anthony, dass er Kenny und die anderen sagen solle, dass Dustin und Yannick gerade dabei sind Moritz und Lutz sowie weitere abzuholen. Anthony ist überrascht. Er sagt danach, dass er das tun wird.
"Angriff von den Jägern"[]
Am Abend. Alle essen im Haus Suppe. Detlef fragt Moritz, was mit ihm passiert ist als er spurlos verschwunden ist. Moritz sagt, dass er noch auf dem Baseball Stadium war, im Gebäude, und das Sharon plötzlich kam und ihn angeschossen hat. Moritz selbst wisse nicht, wie lange er bewusstlos war. Er wisse nur, dass Wendys Gruppe ihn gefunden haben und ihn das Leben gerettet haben. Kenny sagt danach, dass er froh ist, dass er überhaupt noch lebt. Moritz ist darüber auch froh.
Am nächsten Morgen macht sich Kennys Gruppe fertig. Sie gehen anschließend los. Callan meint, dass sie wieder Autos suchen sollten, weil sie über zehn Mann seien. Kenny gibt ihm recht. Alice meint, sie sollten einige Autos ausprobieren. Kenny sagt, dass es eine Zeitverschwendung sei, weil sie dadurch aufgehalten werden, um ihr Ziel zu erreichen. Dann spricht Dustin Kenny an. Er sagt zu ihm, dass er mit Feline und Katarina letzte Nacht sich ausgesprochen haben. Er sagt, dass sie zu der anderen Gruppe gehen wollen, wegen Lutz. Alice fragt überrascht und verwunderlich, ob sie wirklich zu der anderen Gruppe wechseln wollen. Dustin nickt. Auch Feline und Katarina stimmen zu. Kenny akzeptiert die Entscheidung, was sie wollen. Daher beschließt er zu dem Hotel zu gehen. Kenny gibt Moritz die Führung, weil nur er wisse, wo sich das Hotel befindet.
Kennys Gruppe ist auf dem Weg dorthin. Pamela fragt Moritz, ob er wisse wie lange das dauert zu Fuß. Er verneint. Dann wird die Gruppe unter Beschuss genommen. Alle gehen in Deckung und fliehen. Anthony sieht vom Augenwinkel Rob und Balou. Er zielt auf beide und schießt Rob eine Kugel in den Kopf. Anschließend rennt er weiter.
Etwas später sind sie woanders. Sie werden nicht mehr angeschossen. Anthony sagt, dass er zwei gesehen hat und einen erledigt hat. Kenny lobt ihn. Dann ruft Katarina, dass von links und rechts Untote kommen. Die Gruppe ist gezwungen erneut zu fliehen.
Die Gruppe von Kenny flüchten weiter. Als sie um eine Ecke gehen, befinden sich bereits dort Untote. Aus Schreck laufen sie in drei verschiedenen Gruppe weg.
Kenny, Yannick, Detlef und Monique rennen weiter ohne stehenzubleiben. Sie halte kurz an, um wieder Luft zu bekommen. Kenny schaut sich um und bemerkt, dass die anderen nicht da sind. Die anderen drei bemerken das auch. “Nicht schon wieder”, sagt Yannick in der Runde. Sie treffen plötzlich auf einem Mann. Die vier richten ihre Waffen auf ihn. Der Mann ergebt sich und stellt sich als Steele Lincoln vor.
"Konfrontation"[]
Steele sagt zu den anderen, dass er seit drei Wochen keine Menschen mehr gesehen habe. Kenny ist misstrauisch. Yannick hält eine Waffe gegen Steele. Er hebt seine Arme und sagt, dass er kein Ärger will. Er möchte einfach wieder unter Menschen sein. Monique meint, dass sie ihn nicht vertrauen können. Steele sagt zu die vier, dass er auch einfach weitergehen könne, wenn sie ihn nicht haben möchten oder ihn nicht vertrauen. Detlef meint, dass sie ihn einfach erschießen sollten. Steele ist schockiert und bittet den anderen, ihn nicht zu töten, weil er noch weiterleben will. Kenny ist sich nicht sicher.
Kenny ist sich nicht sicher, ob er vertrauenswürdig ist oder nicht, das sie nicht wissen, ob er einer von den Typen gehöre, die sie attackiert haben. Steele versichert den anderen, dass er nicht zu ihnen gehöre. Er verspricht es ihnen. Die vier sind sich nicht sicher.
Kenny sagt zu Steele, dass sie ihn erstmal aufnehmen, aber ihn unter Beobachtung nehmen. Steele ist damit einverstanden. Detlef fragt Kenny, ob er wirklich dieses Risiko eingehe. Kenny antwortet mit einem Ja. Yannick sagt, dass er ihn beobachten wird. Kenny ist damit einverstanden.
Lotte sieht die Gruppe von Kenny. Sie richtet auf der Gruppe und schießt ab. Detlef kriegt ein Streifenschuss gegen seinen Arm. Er hält seine Wunde fest. Yannick nimmt Detlef und die Gruppe flieht. Lotte schießt weiter auf die fünf, während sie flüchten.
Kennys Gruppe flieht immer noch. Sie verstecken sich hinter einem Auto. Detlef hat Schmerzen. Yannick verarztet ihn. Monique trennt sich von den anderen. Auf ihr wird geschossen, kann aber unbeschadet fliehen. Kenny ruft ihr hinterher. Steele fragt, ob sie diese Menschen meinen, die sie attackieren. Kenny stimmt nickend zu.
"Rache"[]
Anthony ist auf dem Dach und sieht die Gruppe von Kenny, die bei Lottes Leiche stehen und quatschen. Alice kommt dazu und fragt ihn, ob was neues gibt. Anthony antwortet und zeigt in die Richtung, dass Kenny, Monique, Yannick und Detlef am Leben sind.
Auf dem Weg zurück finden Alice und Callan Kennys Gruppe. Kenny und die anderen sehen die beiden. Alice und Kenny umarmen sich glücklich. Sie küssen sich danach. Callan sagt zu den anderen, dass sie keine Zeit haben, weil die Horde wieder zurück ist und sie schnell zu Anthony, Lesley und Pamela müssen.
Etwas später sieht Anthony Kennys Gruppe sowie Alice und Callan. Anthony ruft zu Lesley, dass die anderen da sind. Lesley geht zur Wohnungstür und ruft zu den anderen. Alice und Callan sind überrascht, dass sie jetzt in ein anderem Haus sind. Lesley sagt, dass der Feind in das anderen Haus eingebrochen ist und sie attackiert haben. Alice versteht. Lesley macht einen traurigen Blick. Alice fragt was los sei. Anthony kommt zur Tür, während Lesley anfängt zu weinen. Sie erwähnt Pamelas Namen und erwähnt, dass sie gebissen wurde und seit einer halben Stunde tot ist. Alice und Kenny sind fassungslos. Der Rest ist schockiert. Anthony sagt, dass Pamela im Wohnzimmer liegt. Alice und Kenny stürmen in das Haus und rennen zum Wohnzimmer. Sie sehen Pamelas Körper auf der Couch liegen. Über ihr ist eine Decke. Alice kniet fassungslos hin und zieht die Decke weg. Sie und Kenny sind schockiert und kommen auf dieser Lage nicht klar. Alice beginnt zu heulen. Kenny ebenfalls und nimmt Alice in den Armen. Die anderen kommen dazu. Lesley sagt, dass sie Pamela erlöst habe.
"Das Signal"[]
Yannick hält eine Trauerrede. Ringsherum befinden sich alle anderen vor Pamelas Grab. Alice und Kenny trauern immer noch über ihren Verlust. Die anderen fühlen den Schmerz von beiden. Alice hält es nicht mehr aus und rennt in das Haus. Lesley sagt zu den anderen, dass sie nach ihr schaut. Sie rennt ihr hinterher.
Kennys Gruppe ist unterwegs. Detlef fragt, warum sie die anderen nicht suchen. Anthony sagt zu ihm, dass sie dazu keine Zeit haben, weil Kenny weitere Verluste vermeiden will. Monique stimmt zu und sagt, dass sie und ihre ehemalige Gruppe immer Signalraketen dabei haben, falls sie getrennt sind. Sie sagt danach, dass sie mit Kenny gesprochen hat, dass sie ab einem bestimmten Zeitpunkt abschießen wird. Detlef ist von dieser Idee beeindruckt.
Monique sagt zu Kenny, dass sie nun weit genug entfernt sind und sie jetzt die Signalrakete zünden wird. Kenny nickt. Monique richtet die Signalrakete nach oben und zieht. Die Signalrakete zischt nach oben und explodiert. Callan hofft, dass nun die anderen sie finden werden. Anthony weist noch auf dem Feind hin. Callan stimmt zu.
Kennys Gruppe machen bei einer Tankstelle Halt. Steele, Callan, Anthony und Monique warten draußen. Callan fragt Steele, was er vor dem Ausbruch gearbeitet hat. Er antwortet, dass er als Lagerist gearbeitet hatte. Danach fragt Callan, ob er Familie oder Freunde habe. Steele sagt, dass er zu Beginn alle seine Freunde und Familien verloren habe. Callan spricht sein Beileid aus. Dann kommen Kenny, Lesley, Detlef, Alice und Yannick aus der Tankstelle. Kenny sagt, dass sie weitergehen. Sie gehen los.
Die Gruppe von Kenny erreicht die Stadtgrenze von Torreón. Detlef fragt Lesley, ob sie wisse, wo sie als nächsten gehen. Sie nickt. Sie sagt zu Detlef, dass ihr nächstes Ziel Fresnillo sei. Detlef fragt, ob das nicht ein weiter Weg sei. Sie stimmt zu. Nach ihre Berechnungen, brauchen sie fünfundsechzig bis achtzig Stunden. Detlef ist sehr überrascht. Er fragt aber, dass es aber zu Fuß so lange dauert. Sie nickt.
"Auf dem Weg"[]
Kennys Gruppe wartet immer noch an der Stadtgrenze. Monique fragt Kenny, wie lange sie noch warten wollen. Kenny antwortet, dass sie etwa in einer halben Stunde losgehen, wenn niemand kommt. Monique stimmt zu. Danach sagt Alice, dass sie froh ist, wenn sie diesen Ort verlassen. Sie will nicht mehr an diesem Ort denken, wegen dem Tod ihrer Tochter. Kenny stimmt ihr zu. Die anderen verstehen das. Dann sagt Detlef zu den anderen, dass vier Person auf sie zu laufen.
Rosie und Angelo beobachten immer noch Kennys Gruppe. Angelo beschwert sich, ob sie nun langsam loslegen sollen, auch wenn sie noch abwarten will. Rosie antwortet, dass der Rest der Gruppe erscheinen solle.
Kenny und die anderen sehen Moritz, Feline, Oliver und Dustin. Sie sind froh sie zu sehen. Als sie bei den anderen angekommen sind, fragt Monique sie, ob sie wissen, wo Sven sei. Dustin sagt, dass er am Anfang bei ihn waren. Danach sagt er, dass sie von Untoten umzingelt waren, und Sven beschloss diese wegzuführen. Seitdem haben sie ihn nicht mehr gesehen. Danach fragt Kenny Dustin, ob er nicht zu der anderen Gruppe gehen wollte. Dustin stimmt zu, meint aber dann, dass sie doch lieber bei ihnen bleiben wollen. Feline sagt danach, dass Katarina tot ist. Die anderen sind schockiert von dieser Nachricht. Danach beschließt die Gruppe weiterzugeben. Monique hofft, dass Sven noch lebt und sie bald einholen wird.
Yannick sagt, dass sie endlich weg von dieser Stadt sind und bezeichnet sie als Höllenstadt. Oliver stimmt ihn zu und ist froh wieder unter Menschen zu sein. Callan sagt danach, dass Menschen wichtig sind, außer sie haben nur böse Absichten. Yannick und Oliver geben ihn recht. Moritz fragt Kenny, wo sie als nächstes hingehen. Kenny antwortet, dass sie nach Fresnillo gehen. Moritz ist überrascht, dass sie so ein weiten Weg gehen. Oliver fällt gerade auf, dass auch Pamela fehlt und fragt, wo sie sei. Lesley antwortet, dass sie tot ist. Oliver, Moritz, Dustin und Feline sind von dieser Nachricht erschrocken. Moritz spricht sein Beileid aus.
Kennys Gruppe sind gerade dabei Autos zu prüfen. Anthony sagt, dass sein Auto nicht funktioniert. Das Gleiche sagt auch Steele. Dann hören sie ein fahrtüchtiges Auto. Callans Auto, den er überprüft hat, funktioniert. Callan meint, dass einige schon mal vorausgehen sollten, für den Fall. Kenny stimmt diese Idee zu. Er beschließt, dass Callan, Alice, Detlef, Lesley und Oliver vorausgehen. Alice fragt ihren Mann, ob er wirklich zu Fuß weitergehen will. Kenny bestätigt das, weil er seine Gruppe weiter führen will. Kenny sagt, dass Callan fährt und die ersten vier zu einem sicheren Ort bringt, wenn es möglich ist. Danach soll er zurückkommen und die nächsten holen. Callan stimmt zu. Er setzt sich am Steuer. Lesley setzt sich auf dem Beifahrersitz. Hinter Callan setzt sich Alice, neben ihr setzt sich Oliver. Detlef setzt sich hinter Lesley. Callan fährt daraufhin los.
"Voranschreiten"[]
Callan, Lesley, Alice, Detlef und Oliver sind immer noch unterwegs mit dem Auto. Alice fragt Callan, was er denkt, wo sie sich erstmal aufhalten. Callan ist sich nicht sicher. Er denkt, dass sie erstmal nach General Simón Bolívar fahren. Alice findet diese Idee gut. Oliver fragt, wie lange sie noch etwa brauchen. Callan antwortet, dass sie in etwa zwanzig Minuten da sind.
Callan und die anderen haben die Stadt erreicht. Alice bittet Callan, dass er sich beeilt mit den anderen. Callan verspricht das. Er fährt anschließend wieder los. Detlef witz herum, ob sie wieder eine Weile in irgendeiner Stadt sich befinden werden. Alice, Lesley und Oliver nehmen das mit Humor auf. Lesley denkt, dass sie wahrscheinlich irgendwann auf eine Community treffen werden, wo sie vielleicht leben können und Kenny mit seiner Wissenschaft anfangen kann. Die anderen drei geben ihr recht.
Alice, Lesley, Oliver und Detlef schauen sich in der Stadt umher. Sie gehen nicht komplett rein. Sie suchen ein Haus. Sie finden ein Haus und gehen hinein. Lesley ruft, ob jemand da ist. Keine Antwort. Die vier teilen sich auf. Lesley und Detlef gehen nach oben.
Lesley öffnet eine Tür. Sie geht in den Raum. Sie sieht drei Leichen von einem Mann, eine Frau und ein weibliches Kind. Lesley ist schockiert. Alle drei haben Schusswunden im Kopf. Detlef kommt rein und fragt sie, ob sie irgendwas gefunden hat. Detlef sieht danach auch die Leichen. Lesley meint, dass sie wieder rausgehen sollten. Detlef stimmt ihr zu.
Oliver, Lesley, Detlef und Alice treffen sich wieder. Oliver sagt, dass sie nichts, außer ein paar Konservendosen, gefunden haben. Detlef sagt das Gleiche, doch dann erwähnt er die Leichen in den einen Raum. Alice und Oliver sind schockiert. Alice hofft, dass die drei Toten ihren Frieden gefunden haben.
"So sieht man sich wieder"[]
Callan kommt mit Monique, Dustin, Feline und Steele bei der Stadt General Simón Bolívar an. Vor Ort treffen sie auf Detlef. Callan fragt Detlef nach den anderen dreien. Detlef antwortet, dass sie sich in einem Haus befinden und wird die anderen dorthin führen. Callan steigt anschließend wieder in das Auto und fährt los. Monique sagt in der Gruppe, dass sie sich im Haus erstmal hinlegen will, da sie müde sei.
Detlef bringt Monique, Steele, Dustin und Feline zum Haus. Sie gehen in diesen rein. Dort treffen sie auf Lesley und Oliver. Lesley und Oliver sind froh die anderen zu sehen. Dustin fragt nach Alice. Oliver antwortet, dass sie in der Stadt sei, um weiter nach Vorräte zu suchen. Detlef ist davon nicht begeistert und meint, dass sie nicht einfach allein gehen sollte. Lesley sagt, dass sie allein sein wollte, wegen den Verlust ihrer Tochter. Monique meint jedoch, dass sie auch im Haus bleiben könnte und sich auszuruhen. Dustin und Detlef stimmen ihr zu. Feline sagt danach, dass Alice das zweite Sagen hat, wiederum findet sie ihre Entscheidung auch nicht gut. Steele meint danach, dass sie einfach hoffen müssen, dass ihr nichts zustößt. Die anderen geben ihn recht.
Callan kommt mit den anderen bei der Stadt an. Detlef wartet wieder, aber diesmal mit Steele. Alle steigen aus. Callan erklärt Detlef und Steele, wer die anderen seien. Beide verstehen das, sind aber ein wenig skeptisch. Gon sagt zu den beiden, dass sie sie vertrauen können. Beide bleiben trotzdem skeptisch. Auch Timo vertraut die anderen nach wie vor nicht. Callan sagt, dass es nicht seine Entscheidung sei und will, dass die beiden trotzdem die anderen zum Haus führen. Detlef und Steele stimmen zu.
"Das große Treffen"[]
Yannick, Peer, Wendy, Khan, Okelani, Oswald, Sven, Moritz und Lutz warten, bis jemand sie abholt. Detlef und Steele kommen dazu gelaufen. Detlef und Steele sind überrascht, dass gleich viele hier sind. Detlef fragt Yannick und Moritz, wie schnell sie hierher gekommen sind. Yannick antwortet, dass sie noch ein zweites Auto gefunden haben und sie hierher gefahren sind, während Callan die letzten drei abholt. Danach sagt Moritz, dass auch Wendys Gruppe plötzlich hier ankam.
Die Gruppe von Yannick und Wendy kommen bei dem Haus an. Sie gehen alle hinein. Alice und Lesley sind die ersten, die die anderen empfangen. Beide sind überrascht, dass Detlef mit viele Leute zurückkommt. Alice fragt Wendy, wie es dazu kommt, dass sie auch hier sind. Wendy sagt, dass sie vorhatten nach Brasilien zugehen, weil sich dort eine Zuflucht für Menschen befinden solle.
Im Wohnzimmer sitzen alle. Kenny ist überrascht, dass Wendys Gruppe hier sei. Wendy erklärt, dass sie von Okelani erfahren haben, dass in Brasilien ein Ort, wo sie leben können, gebe. Sie wollten hier Halt machen und dann weiterfahren. Danach sagt Alice, dass sie in der Stadt war und Unterlagen gefunde hat, dass in San Luis Potosi auch eine Gemeinschaft gebe solle, wo sie in Sicherheit sind. Steele meint, dass sie dorthin gehen sollten. Kenny stimmt ihn zu. Wendy will trotzdem ihr Ziel weiterverfolgen. Khan meint, dass sie alle gemeinsam zuerst nach San Luis Potosi gehen sollten, um sich das anzuschauen und danach nach Brasilien reisen. Lutz und Okelani finden diese Idee gut. Auch Feline meint, dass es eine gute Idee sei. Kenny stimmt ebenfalls zu. Danach sagt er, wenn ihr erster Zielort ein Erfolg sei, dass dann nur eine Handvoll weiter nach Brasilien gehen können, wegen seine Forschungen. Alle aus Kennys Gruppe stimmen ihn zu. Auch Dominic sagt, dass er dabei sei. Ebenfalls sind auch Timo, Ernst, Annelie und Gon dabei. Khan, Lutz und Okelani ebenfalls. Oswald und Wendy zögern zuerst, sind anschließend mit im Boot. Peer ist sich weiterhin nicht sicher, will aber die anderen nicht gefährden und stimmt auch zu. Dominic schlägt vor, dass sie morgen Früh losgehen sollten. Alle sind damit einverstanden.
Alice und Kenny befinden sich in einem Schlafzimmer auf einem Bett und schlafen. Alice träumt, dass sie gerade Nachts in einem Wald ist. Zu ruft nach Kenny und den anderen und fragt, wo sie seien. Sie hört auf einmal das Lachen von Pamela. Pamela ruft nach ihrer Mutter. Plötzlich schreit sie. Alice ruft nach ihr und rennt in die Richtung, wo sie das Schreien gehört hat. Sie findet Pamela. Sie steht mit dem Gesicht an einem Baum. Alice erwähnt ihren Namen. Pamela reagiert nicht. Alice läuft vorsichtig auf ihr zu. Sie erreicht Pamela und legt ihre Hand auf Pamelas linke Schulter. Sie dreht Pamela. Alice sieht, dass Pamela kein Gesicht hat. Pamela kippt um. Alice ist in Panik. Auf einmal hört sie Untoten. Sie sieht, dass Kenny, Callan, Lesley, Detlef, Anthony, Moritz und Yannick als Untote auf sie zukommen. Sie ist umgeben. Plötzlich greift Pamela nach Alices Bein und steht auf. Die anderen erreichen Alice und beginnen sie zu beißen. Alice schreit. Alice wacht im Bett schweißgebadet auf.
Am nächsten Morgen packen alle zusammen. Sie verlassen das Haus. Feline sagt, dass sie das Haus schön findet und findet es schade, diesen nun zu verlassen. Detlef meint, dass sie vielleicht bei den zwei Zufluchtsorte bessere und schönere Häuser haben. Feline hofft das. Alle laufen zu die Fahrzeuge.
Sie kommen bei den Fahrzeugen an. Im ersten Auto steigt Kenny, Alice, Callan, Yannick und Anthony ein. Callan setzt sich am Steuer. Im zweiten Auto gehen Monique, Sven, Feline, Detlef und Dustin rein. Dort setzt sich Sven am Steuer. Der Rest steigt in den Bus. Khan setzt sich erneut wieder am Steuer. Callan fährt vor, gefolgt von dem zweiten Auto und dem Bus.
"Der Ort"[]
Auf dem Dach des Gebäude schaut Oliver mit einem Fernglas umher. Bei ihm sind Detlef und Gon. Detlef fragt Oliver, ob er den Ort sehen kann. Oliver verneint, da es viel zu weit weg sei. Danach weist Gon die beiden auf der Straße etwas. Er sagt, dass dort unten Kenny und die anderen sind. Oliver und Detlef sind froh, dass sie endlich zurück sind. Detlef sagt zu den beiden, dass sie nun in das Gebäude wieder reingehen sollten und die anderen bescheid sagen. Oliver und Gon stimmen ihn zu.
Alle befinden sich nun in einem Raum. Kenny erzählt ihnen, dass sie unterwegs angeschossen wurden und dabei der Tank getroffen wurde, wodurch sie nicht mehr weiterfahren konnten. Danach erwähnt er, dass sie die Person getötet haben. Als nächstes erwähnt er von dem Haus, wo sie Euqinimodix getroffen haben, der ebenfalls auf dem Weg zu dem sicheren Ort ist. Er erzählt weiter mit Moniques Abholung und den unerwünschten Halt in Mexquitic de Carmona, wo sie durch eine Horde von Untoten getrennt wurden. Zum Schluss sagt er, dass Yannick gebissen wurde und unterwegs an der Infektion starb. Kenny erzählt, dass er, Callan und Alice ihn anschließend vor Ort begraben haben. Sven kommentiert, dass Yannick ein großer Verlust sei, auch wenn er ihn noch nicht lange kennt. Danach sagt Wendy, dass Oswald, Okelani und Khan wahrscheinlich den Ort gefunden haben, der sich hier befinde solle. Khan erzählt, dass er und die beiden eine große Mauer an der anderen Stadtgrenze gesehen haben. Er hinzufügt, dass sie mit dem Auto etwa eine halbe Stunde brauchen. Okelani denkt, dass es sicherlich um den Ort handelt, den sie suchen. Sie haben nicht weiter nachkontrolliert, weil sie alle zurückgerufen wurden. Sie wollten auch nicht weiter den Ort betrachten, weil sie nicht sicher waren, ob es um eine Falle oder irgendwas anderen handelt. Kenny versteht. Dustin schlägt vor, dass sie morgen dorthin gehen, um sich das anzuschauen, weil es schon Nachmittag sei. Kenny stimmt ihn zu. Die anderen ebenfalls. Ernst sagt zum Schluss, dass er heute die Nachtwache übernimmt. Auch Khan und Steele wollen die Nachtwache mit übernehmen.
Am nächsten Morgen haben alle zusammengepackt. Alle sind bereit für die Abreise. Steele sagt zu den anderen, dass er und Ernst in der Nacht eine Person im Auto gesehen haben, das vor dem Gebäude angehalten und dann wieder abgefahren ist. Die beiden konnten nicht zu ordnen, um wen es sich handelte. Sie haben aber zwei Vermutungen. Kenny versteht, was sie für Vermutungen haben könnten.
Alle verlassen das Gebäude. Im Bus steigen wie immer alle aus Wendys Gruppe und alle von Dominics Gruppe ein. Auch Euqinimodix, Steele, Moritz und Oliver steigen in dem Bus ein. Khan setzt sich wie immer ans Steuer. Im ersten Auto setzen sich Anthony, Kenny, Monique, Detlef und Sven. Anthony setzt sich am Steuer. Im zweiten Auto setzt sich Callan am Steuer. Bei ihm sind Alice, Feline, Lesley und Dustin. Anschließend fahren alle los.
Nach einer halben Stunden fahrt sehen alle die Mauer. Kenny schlägt vor, dass fünf sich das genauer ansehen sollten, während der Rest weiter im Verborgenen wartet. Wendy und Dominic stimmen zu. Anthony, Gon, Khan, Oliver und Wendy machen sich auf dem Weg, um sich das genauer anzusehen. Sie trennen sich von den anderen.
Staffel 4[]
"Willkommen in Tatjana's Safe Place"[]
Der Rest von Kennys Gruppe wartet immer noch auf die Rückkehr der anderen fünf. Lutz meint, dass sie nachsehen sollten, wo die anderen bleiben. Dominic ist der Meinung, dass es eine schlechte Idee sei. Er vermutet, dass sie entweder noch nachschauen oder sie ein Tor gefunden haben und eventuell von die Bewohner entdeckt wurden. Dominic sagt, dass er keine Lust habe, in eine Falle reinzulaufen, falls dies passieren sollte. Lutz stimmt ihn zu. Kenny sagt danach, dass sie noch etwa zehn Minuten warten und dann weitersehen werden, ob sie nochmal drei Leute losschicken. Dominic stimmt zu.
Dustin sagt zu Kenny, dass schon neun Minuten wieder vergangen sei. Kenny bedankt sich bei Dustin. Detlef meldet sich freiwillig, um nachzuschauen. Auch Euqinimodix und Timo melden sich dafür. Peer sagt zu Timo, dass er nicht will, dass er geht. Timo fragt seinen Bruder, warum er das nicht will. Er antwortet, dass er ihn nicht verlieren will. Timo schaut ihn fragend an. Timo sagt dann zu ihm, dass es seine Sache sei und meint auch, wenn er sterben sollte, dass das dann passiert. Peer ist sich nicht sicher. Seine Freundin Annelie funkt im Gespräch dazwischen und schreibt auf ein Stück Zettel, dass Peer seinen Bruder nicht Babysittern solle. Sie meint, dass er ein Erwachsener Mann sei und er selbst Entscheidungen trifft. Sie versteht Peers Anliegen, muss aber seine Entscheidung akzeptieren. Peer schaut sie an, seufzt und kommuniziert mit der Gebärdensprache, dass sie recht habe. Dann sagt Peer zu Timo, dass er auf sich aufpassen solle. Timo verspricht das.
Detlef, Timo und Euqinimodix laufen noch herum. Euqinimodix hofft, dass die anderen ihnen entgegenkommen. Detlef und Timo hoffen das auch. Auf einmal hören sie Dustin. Dustin kommt angerannt. Als er bei den anderen angekommen ist, holt er Luft. Timo fragt ihn, was los sei. Dustin erzählt, dass vor einigen Minuten Khan bei ihnen ankam.
Dustin, Detlef, Timo und Euqinimodix kommen ebenfalls beim Tor an. Valentine und Ronny halten sie auf. Ronny fragt die vier, ob sie zu der Gruppe gehören. Dustin bestätigt das, wenn er die Gruppe mit über zwanzig Leute meint. Ronny lässt die vier passieren, nachdem sie auch ihre Waffen abgegeben haben. Ronny sagt zu Hagen, dass er das Tor wieder schließen kann. Valentine sagt zu Ronny, dass er die Kiste zum Lager bringt. Ronny fragt ihn, ob er das wirklich allein schafft. Valentine bestätigt das.
In einem Gebäude haben sich sehr viele versammelt, darunter auch die gesamte Gruppe von Kenny. Tatjana hat von Kennys Vorhaben erzählt. Ronny meint, dass es nicht schadet, wenn Kenny nach den anderen schaut, damit sie herausfinden können, ob die anderen noch leben. Tatjana wirf nun die Frage, wer alles Kenny begleitet. Oliver ist der erste, der sich meldet. Auch Timo, Sven, Dustin, Moritz und Lesley melden sich dafür. Monique fragt Sven, ob er wirklich gehen will, da er ein Arzt sei. Sven bestätigt das, weil er erfahren hat, dass diese Gemeinschaft hier zwei Ärzte habe und will daher auch Kenny und die anderen helfen, falls einer verletzt wird oder von den Verschollenen verletzt sei. Monique akzeptiert seine Entscheidung. Moritz schlägt vor, dass sie morgen losgehen, weil er für heute erschöpft sei. Kenny stimmt ihn zu und will sich heute auch ausruhen, besonders will er wieder mal auf einem gemütlichen Bett schlafen.
"Bedrohung im Inneren"[]
Khan, Detlef, Euqinimodix und Okelani schauen in verschiedenen Häusern. Detlef meint, dass eine Gruppe nicht einfach verschwinden könne. Euqinimodix stimmt ihm zu. Er sagt danach, dass er das ebenfalls sehr merkwürdig findet. Okelani denkt, dass die Gruppe irgendwas planen will. Khan sagt danach, dass es wahrscheinlich sein kann, möchte aber keine Vorurteile machen. Okelani stimmt ihm zu.
Alice, Anthony und Tatjana kommen bei Khan, Detlef, Euqinimodix und Okelani an. Tatjana fragt, ob sie schon was Neues wissen. Khan verneint. Alice meint, dass sie schon die Gruppe finden werden. Auf einmal hören sie einen Schuss. Danach hören sie Schreie. Anthony kommentiert, dass er sich das irgendwas gedacht habe, dass diese Gruppe irgendwas vorhatte. Tatjana sagt, dass sie schnell zum Waffenlager gehen müssen. Anthony, Alice, Tatjana, Khan und Euqinimodix rennen los. Detlef und Okelani rennen in eine andere Richtung. Detlef meint, dass sie schnell die anderen Bescheid sagen müssen.
Detlef und Okelani sehen Lutz. Detlef ruft zu Lutz, dass er wieder ins Haus gehen solle. Lutz fragt ihn, was los sei. Auf einmal werden sie unter Beschuss genommen. Lutz geht eilig wieder in das Haus, gefolgt von den anderen beiden. Ronald und Wendela sehen die beiden.
Lutz, Detlef und Okelani verstecken sich. Ronald ist in Lutz’ Haus. Ronald sagt zu den dreien, dass sie sich nicht verstecken können. Er meint danach, dass heute ihr Todestag sei. Detlef kommt um die Ecke und schlägt mit einer Bratpfanne gegen Ronalds Kopf. Ronald fällt zu Boden. Detlef will erneut zu schlagen, doch Ronald schießt ihm eine Kugel in den linken Oberschenkel. Detlef geht vor Schmerzen zu Boden. Ronald steht auf und will Detlef erschießen. Okelani und Lutz kommen zum Vorschein und sagen, dass er aufhören solle. Lutz fragt ihn, warum er und seine Leute das tun. Ronald antwortet, dass es für ihre Freunde seien. Okelani fragt welche Freunde und was sie damit zu tun haben. Ronald antwortet, dass es egal sei. Detlef meint, dass er nicht durch einen Schuss sterben will. Okelani und Lutz ebenfalls. Ronald lacht und sagt, dass man seinem Tod nicht aussuchen kann. Doch dann sagt er, dass er eben dafür sorgen wird, dass sie alle von Untoten verschlungen werden. Anthony kommt in das Haus. Ronald kriegt das nicht mit. Anthony nimmt auf dem Tisch das Küchenmesser in die Hand. Ronald richtet seine Waffe auf Lutz’ Bein. Er sagt zu den dreien, dass er das ernst meint, dass er sie an Untoten verfüttern wird. Als er abdrücken will, rammt Anthony das Küchenmesser in Ronalds Nacken. Ronald macht einen schockierten Blick. Er lässt die Waffe fallen. Anthony zieht das Messer wieder heraus und Ronald geht sofort zu Boden. Danach rammt Anthony das Messer in Ronalds Kopf und nimmt die Waffe an sich. Kurz danach ertönt ein Schuss. Anthony kriegt ein Streifenschuss gegen den Hals. Anthony reagiert schnell und dreht sich um. Er sieht Rollie und schießt auf ihm. Er trifft Rollies Bauch. Rollie hält vor Schmerzen seine Wunde, die blutet, und rennt raus. Anthony verfolgt ihn.
Detlef wird verarztet. Okelani bindet mit Bandagen seine Verletzung zu. Nachdem sie fertig wird, bedankt sich Detlef bei ihr. Er fragt sie, woher sie Arzt Kenntnisse habe und warum sie nie davon irgendwas erzählt habe. Sie antwortet, dass sie damals einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht habe und sie nur sehr wenig Erfahrung habe. Allerdings will sie nicht in diesem Bereich arbeiten, im allgemeinen Medizinbereich. Sie habe nur den Kurs gemacht, um Ärzte und Helfern ein wenig zu unterstützen, falls sie mitkriegt, dass ein Unfall passiert ist und jemand verletzt sei.
"Anhaltspunkt"[]
Detlef, Oswald und Okelani sitzen auf einer Hängeschaukel. Oswald meint, dass sie zum Glück nur wenig Verluste erlitten haben. Trotzdem findet er das auch tragisch, dass sie überhaupt welche verloren haben. Detlef sagt danach, dass er Angst hatte, dass sie alle sterben, weshalb er die anderen um Hilfe gerufen hatte. Okelani sagt, dass sie das trotzdem noch geschafft haben ihre Peiniger zu bezwingen, bevor noch mehr Schaden angerichtet wurde. Oswald und Detlef stimmen ihr zu. Khan kommt dazu. Er fragt die drei, ob sie schon die Waffen gefunden haben, die verschwunden sind. Alle drei verneinen. Oswald sagt danach, dass sie schon viele Häuser abgesucht haben, konnten aber nichts finden. Er vermutet, dass sie wahrscheinlich über Nacht die Waffen draußen versteckt haben oder in dieser Gemeinschaft, wo man es weniger vermutet, wo sie die Waffen versteckt haben.
Detlef und Euqinimodix gehen in ein Haus. Euqinimodix fragt Detlef, warum sie nochmal in das Haus gehen, wo Rollie und seine Gruppe geschlafen haben. Detlef antwortet, dass sie nochmal alles gründlich absuchen sollen und jedem Balken anschauen. Euqinimodix versteht. Detlef schlägt vor, dass einer oben nachschaut und einer unten. Euqinimodix stimmt zu und sagt, dass er oben nachschauen wird. Detlef ist damit einverstanden. Euqinimodix geht nach oben.
Detlef befindet sich im Wohnzimmer und sucht nach den Waffen. Er setzt sich kurz auf die Coach. Er sieht auf dem Tisch eine Schale mit Bonbons. Detlef nimmt sich einen, doch dieser fällt ihm von der Hand und landet unter die Coach. Detlef steht auf und will den Bonbon aufheben. Er holt sich diesen. Doch dann sieht er eine kleine Lücke zwischen zwei Holzbalken. Detlef schiebt die Coach zur Seite. Er schaut durch die Lücke und sieht irgendetwas. Detlef bemerkt, dass die Balken locker sind und nimmt sie heraus. Er sieht eine große Tasche. Er nimmt weitere Balken heraus und holt anschließend die Tasche heraus. Er öffnet sie und sieht einige Waffen. Detlef sagt zu sich, dass er die Waffen gefunden hat. Er schaut wieder in das Versteck und sieht noch eine weitere Waffe. Eine blaue Desert Eagle. Er nimmt sie ebenfalls heraus und schaut sich sie an. Dann hört er ein Klicken einer Waffe. Valentine steht hinter ihm und hat die Waffe auf ihn gerichtet. Er befiehlt Detlef, dass er die blaue Desert Eagle zurücklegen solle.
Detlef fragt Valentine, warum er das tun solle. Dann kommt Detlef irgendwas in den Sinn. Er fragt ihn, ob er mit zur Rollies Gruppe gehöre. Valentine verneint das und offenbart, dass die blaue Desert Eagle seiner verstorbenen Schwester Nicole gehöre. Danach offenbart er, dass die Waffen in der Tasche zur Hälfte zu der Gemeinschaft gehöre, die er heimlich aus dem Waffenlager entwendet hat und versteckt hat. Detlef fragt ihn, warum er das getan hat. Valentine antwortet, dass er weder Kennys Gruppe noch Rollies Gruppe vertraut hat, besonders die Gruppe von Rollie. Er wollte sie paar Tage später wieder zurückbringen, wenn beide Gruppen das Vertrauen gewonnen haben. Doch nun wisse er, dass er Kennys Gruppe voll und ganz vertrauen kann und wollte die Waffen heute aus dem Versteck rausholen, aber erst am Abend, wenn alles sich wieder beruhigt hat. Dann fragt Detlef ihn, ob er die Waffen ohne Worte zurückgebracht hätte. Valentine verneint und sagt, dass er so getan hätte, dass er sie gefunden hat, zumindest ein Teil davon. Er bittet Detlef niemanden davon zu erzählen. Detlef verspricht ihm das, wenn er die Waffen zu den anderen bringt, da er sie gefunden hat. Er verspricht ihm auch nichts von der blauen Desert Eagle zu erzählen. Valentine stimmt zu. Das Gespräch wird von Euqinimodix belauscht.
"Ruhe vor..."[]
Tatjana klopft an einer Tür. Sie wartet kurz. Detlef öffnet diese Tür. Er ist überrascht sie zu sehen. Tatjana sagt zu Detlef, dass sie noch nicht dazu kam, sich bei ihm zu bedanken, dass er die Waffen gefunden hat. Detlef sagt, dass es keine Ursache sei. Tatjana fragt Detlef, wo er sie genau gefunden hat. Detlef antwortet, dass er sie durch reines Zufall entdeckt habe und er sie im Wohnzimmer unter der Couch im Boden gesehen hat. Er habe dort eine Lücke entdeckt und habe daher die Tasche mit den Waffen gefunden. Tatjana bedankt sich nochmal bei Detlef für seine Antwort und wünscht ihm noch einen schönen Abend. Er wünscht ihr das auch. Detlef schließt wieder die Tür, während Tatjana die kleine Treppe herunterläuft und nach rechts abbiegt.
Valentine klopft wütend an Detlefs Tür. Nach kurzen Warten öffnet Detlef die Tür. Er ist überrascht und fragt, was los sei. Valentine sagt wütend zu ihm, dass er nicht so tun solle als wüsste er von nichts. Detlef ist verwirrt und fragt ihn, was er meint. Valentine antwortet wütend, dass er ihn an Tatjana verraten habe, wegen die Waffen und der blauen Desert Eagle. Detlef ist überrascht und sagt, dass er seinen Mund gehalten habe. Valentine glaubt ihm nicht und bricht in Tränen aus, dass seinetwegen er nun die Gemeinschaft verlassen muss, aber nur, weil er die Desert Eagle nicht an Tatjana abgeben will. Detlef fragt ihn, warum er das nicht einfach macht, dann spart er sich den Rauswurf. Danach fragt er, warum er sie überhaupt in diesem Haus diese Waffe versteckt hat sowie die Tasche mit den Waffen. Valentine sagt, dass seine Schwester vorher dort gelebt hatte und sie die blaue Desert Eagle versteckt hatte. Er sagt danach, dass nach ihrem Tod die Waffe dort gelassen habe, weil es in seiner Familie ein Ritual sei, wenn ein Familienmitglied an dem Ort, wo die Person verstirbt und zum Schluss gelebt hatte, das Familienerbstück erstmal an Ort und Stelle zu lassen. Erst nach drei Monaten dürfen sie das von der Stelle nehmen. Valentine offenbart, dass er ein Gläubiger sei und an Geistern glaubt, weshalb er und seine Familie denken, dass das verstorben Familienmitglied nach dem Tod an Ort und Stelle für drei Monate bleiben, um das Erbstück zu schützen und die Familienmitglieder heimsuchen, die es vorher entwenden. Detlef versteht das und sagt, dass er nicht an Geister glaubt, aber akzeptiert, wenn er an Geister glaubt. Danach fragt er ihn nochmal, warum er dann die Tasche mit den Waffen dort versteckt habe. Valentine antwortet, dass das das einzige Versteckt sei, den er kannte und dass das Versteckt am nähersten dran sei von dem Waffenlager. Sein Haus sei etwas weiter weg, weshalb er nichts riskieren wollte, dass er entdeckt wird. Danach sagt Detlef ihn, dass er ihn wirklich nicht verraten hat und meint, dass er ein Versprechen nie gebrochen habe. Er versichert ihm das. Valentine fragt ihn, wer ihm dann verraten hat. Detlef antwortet, dass er das nicht wisse, verspricht ihn aber, dass er das herausfinden wird, um ihn zu konfrontieren.
"Der Fall"[]
Khan fragt sich, ob es den anderen gutgehe. Wendy denkt, dass alle mit Wahrscheinlichkeit in Sicherheit sind. Danach fragt Detlef die beiden, ob es nicht um diese eine Frau handele, die zu Rollies Gruppe gehört. Khan und Wendy gehen zu Detlef, der am Fenster steht. Sie schauen raus und sehen Wendela. Wendela richtet die Bazooka auf den dreien. Die drei gehen panisch vom Fenster weg. Wendela schießt auf das Haus. Sie trifft die Stelle, wo sich die drei befanden. Die drei werden von der Explosionswelle mitgerissen.
Khan, Wendy und Detlef kommen zu sich. Khan hat eine Verletzung an der Stirn. Detlef hat ebenfalls eine Verletzung am Kopf. Wendy fragt den beiden, ob es ihnen gutgehe. Beide bestätigen das. Sie stehen auf. Dann hören die drei Wendela summen. Die drei rennen in den nächsten Raum.
Wendy, Khan und Detlef sind durch den Hintereingang aus dem Haus gegangen und laufen an dem Haus vorbei. Sie rennen zum Tor. Wendela bemerkt das und schießt auf sie. Untote werden auf ihr aufmerksam. Wendela tötet zwei von ihnen und geht los. Sie sieht, wie die drei durch das Tor fliehen. Wendela flucht.
Dominic, Callan, Lutz, Ronny, Okelani, Uwe, Alice, Oswald, Annelie, Jasper, Steele, Peer und Bruno verlassen die Gemeinschaft. Oswald sagt in der Runde, dass sie zum Glück noch die Waffen von der Frau, die von Rollies Gruppe gehörte, entnommen haben. Die Gruppe treffen dann auf Khan, Wendy und Detlef. Sie sind froh, dass sie es rausgeschafft haben. Detlef fragt nach Gon, Tatjana und Euqinimodix. Callan antwortet, dass Tatjana und Gon es nicht geschafft haben und Euqinimodix fürs Erste zurückbleibt, wegen einer Verletzung, an den er eventuell sterben wird. Die drei sind schockiert von der Nachricht. Danach sagt Alice, dass Gon und Tatjana nicht die einzigen Verlusten seien. Die anderen verstehen nicht, was sie damit meint. Alice zeigt den Kratzer am Hals und erwähnt, wann und wie das passiert ist. Sie will Kenny anfunken und sich schon mal von ihm verabschieden, falls sie ihn vorher nicht mehr sehen sollte.
"Auf zu den anderen"[]
Callan und Dominic kommen bei den anderen an, die an den Autos stehen. Detlef fragt Callan, ob Alice Kenny erreicht habe. Callan schüttelt den Kopf. Feline sagt danach, dass Kenny ihr leid tue, da er zuerst seine Tochter verlor und jetzt seine Ehefrau und er bei beiden Toden nicht dabei war. Als nächstes sagt Wendy, dass sie sich eher Sorgen macht, wie Kenny auf Alices Tod reagieren wird und wie er diesen Tod verkraften wird, da sie ihn brauchen, wegen dem Virus. Dominic sagt, dass Kenny wie jeder andere Mensch reagieren wird, wenn man eine geliebte Person verloren hat. Er meint, dass sie versuchen sollten, ihn zu motivieren, dass er weitermacht, bis Kenny eventuell ein Gegenmittel gefunden hat. Die anderen stimmen mit einem Nicken zu. Dann sagt Ronny, dass sie sich nun auf dem Weg machen sollten, damit sie noch Kennys Gruppe schnellstmöglich einholen. Jeder stimmt zu. Sie beginnen in die Autos einzusteigen.
Bruno, Callan, Feline, Detlef und Lutz befinden sich im ersten Auto. Am Steuer sitzt Bruno. Neben ihm sitzt Callan, der nachdenklich auf die Uhr schaut, die ihn Alice gegeben hat. Lutz fragt Callan, über was er nachdenkt. Callan antwortet, wie er bei Kenny beginnen solle, dass Alice tot ist. Er sagt danach, dass er auch über Alices letzte Worte nachdenkt und wie er das auch Kenny sagen solle. Lutz versteht. Er verspricht Callan, dass sie ihm helfen werden, wie er alles Kenny erklären wird, auch das mit Alice. Danach fragt Detlef Bruno, ob er vielleicht wisse, ob es noch irgendwo eine andere Gemeinschaft gebe, wo sie leben könnten. Bruno antwortet, dass er wisse, dass irgendwo in Brasilien in der Tat noch eine Gemeinschaft gäbe, wisse aber nicht, wo sie sich genau befindet. Er sagt danach, dass sie das in Ruhe besprechen, wenn sie erstmal Santa Maria del Rio erreichen. Außerdem sagt er, dass es langsam auch dunkel wird und sie erstmal dort sich ausruhen sollten.
Nach einer langen Fahrt erreichen alle Santa Maria del Rio unversehrt und das Gebäude, wo Nicholas’ Gruppe und Kennys Gruppe zum Schluss waren. Alle steigen aus. Dominic schlägt vor, dass einige nach Vorräten, Waffen, Arzneimittel und Benzin suchen sollten, damit sie für heute Abend und für Morgen und weitere Tage was haben. Die anderen stimmen zu. Khan, Wendy, Lutz, Feline, Bruno, Uwe und Steele melden sich dafür freiwillig. Callan sagt zu den sieben, dass sie vorsichtig sein sollten und sie nicht allzu lange wegbleiben sollen. Khan sagt zu ihm, dass sie ein oder zwei Stunden plündern gehen werden und anschließend zurückkehren, unter anderem, weil es langsam dunkel wird. Die sieben machen sich danach auf dem Weg.
Callan und Ronny verlassen das geheime Versteck. Callan sagt zu alle anderen im Raum, dass sie morgen Früh aufbrechen werden, um schnellstmöglich Kenny und die anderen einzuholen. Oswald fragt, was denn wäre, wenn Kennys Gruppe plötzlich in der Nacht zurückkommen und sie an sie vorbeifahren. Callan antwortet, dass zwei Nachtwache auf dem Dach halten werden und die Umgebung so gut wie möglich im Auge behalten, falls sie in der Nacht irgendetwas bemerken sollten. Callan sagt danach, dass er vielleicht heute die erste Nachtwache machen wird.
Am Abend sitzen alle in der Runde im Gebäude und essen Nudeln mit Tomatensauce. Ronny lobt Lutz für seine Kochkünste und ist froh, dass sie ihn bei sich haben. Lutz bedankt sich für seinen Lob und ist etwas geschmeichelt. Danach sagt Feline in der Runde, dass sie hofft, dass sie morgen die anderen schnell einholen. Uwe denkt, dass sie entweder einen bis drei Tage brauchen, je nachdem wie weit entfernt die anderen seien. Dominic sagt, dass sie das morgen erst sehen. Er sagt danach, dass sie sich nun ausruhen sollten. Er will heute die erste Nachtwache übernehmen. Die anderen stimmen ihm zu.
Alle, außer Dominic und Callan, schlafen. Dominic schaut nach draußen. Er hört danach, dass jemand sich bewegt und aufsteht. Dominic dreht sich um und sieht Callan. Dominic fragt Callan, ob er nicht schlafen kann, wegen Alice. Callan bestätigt seine Frage. Callan macht sich immer noch Sorgen um Kenny, wenn er erfährt, dass Alice tot ist. Dominic ist der Meinung, dass Kenny am Boden zerstört sein wird. Er würde seine Reaktion verstehen, wenn man eine geliebte Person plötzlich verliert. Dominic sagt danach, dass es leider mit zum Leben dazugehöre und es der Kreislauf des Lebens sei. Callan stimmt ihm zu. Callan hofft, dass Kenny trotzdem danach weitermacht, wenn der die Nachricht über Alice hört. Dominic ist sich sehr sicher, dass er das tun wird, auch wenn er ihn nur wenig kennt. Callan stimmt nickend zu.
Am nächsten Morgen verlassen alle das Gebäude und wollen weiterreisen. Sie steigen alle Stück für Stück wieder in die Autos ein. Auf einmal erscheint Valentine. Die anderen sind überrascht, ihn zu sehen. Valentine sagt, dass er froh sei sie endlich gefunden zu haben. Ronny fragt ihn wieso. Valentine offenbart, nachdem er die Gemeinschaft verlassen hat, dass er diese Frau von diese eine Gruppe gesehen hat, wie sie mit einem Lastwagen zu Tatjana’s Safe Place gefahren ist. Er sagt danach, dass er sofort zur Gemeinschaft zurück gerannt sei, um die anderen zu warnen, doch leider zu spät. Valentine sagt, dass er das Chaos gesehen hat. Danach sagt Valentine, dass er sie gesehen habe, als sie gerade mit die Autos davon gefahren sind. Zum Schluss sagt Valentine, dass er ihnen gefolgt sei und die ganze Nacht hierher gelaufen sei, um sie einzuholen. Er sei nun froh, dass er sie eingeholt hat. Ronny versteht und meint danach, dass er aber kein Teil mehr von ihn sei. Valentine entgegnet, dass er kein Teil der Gemeinschaft mehr war und diese nun zerstört sei. Er will nun sich wieder ihnen anschließen. Ronny lehnt ab. Danach sagt Bruno, dass er das nicht zu entscheiden habe. Uwe gibt Bruno recht und meint, dass Valentine ein Freund sei. Ronny ist weiterhin dagegen. Dominic sagt danach, dass Valentine sich seine Gruppe anschließen kann. Valentine nimmt das Angebot herzlich an. Ronny seufzt und rollt seine Augen, akzeptiert aber das. Alle beginnen wieder in die Autos zu steigen und fahren anschließend los.
"Fahren mit Gefahren"[]
Callans Gruppe befinden sich beim alten Auto von Kennys Gruppe. Steele sagt zu den anderen, dass er nachgeschaut habe, ob das Auto noch Benzin hat, negativ. Callan sagt, dass sie wenigstens wissen, dass sie nicht angegriffen wurden. Okelani fragt sich, woher aber die Beule beim Auto herkomme. Oswald sagt, dass er vorhin einen halb gefressenen Hirsch an der Seite der Straße gesehen hat. Er vermutet, dass Kennys Gruppe vermutlich einen Hirsch angefahren haben. Callan sagt, dass Oswald vermutlich recht habe, da er diesen Hirsch ebenfalls gesehen hat. Er sagt danach, dass er im kleinen Graben Autospuren gesehen hat. Danach sagt Ronny, dass sie nun weiterfahren sollten. Alle steigen wieder in die Autos ein.
Die Gruppe von Callan steht mit Abstand auf der Straße vor einer Horde an Untoten, die ein Auto umzingelt haben. Uwe denkt, dass sie einfach weiterfahren sollten, da es eine Zeitverschwendung sei. Wendy sagt danach, dass es nicht sei und meint, dass Menschenleben wichtig sei, solange sie Gutes im Schilde haben. Callan schaut derweil mit einem Fernglas zum Auto und erblickt kurz Sebastian. Callan sagt, dass er endlich eine Person gesehen hat, den sie aber nicht kennen. Trotzdem will Callan die Personen im Auto helfen. Er übergibt Detlef das Fernglas. Jasper fragt, ob sie wirklich ihr Benzin für sowas verschwenden wollen. Er sagt danach, dass sie schon helfen sollten, denkt aber, dass sie die Horde einfach weglocken und bei Gelegenheit töten sollten. Callan ist der Meinung, dass es viel zu Riskant sei, da sie auch zu Fuß schnell umzingelt werden können. Daher schlägt er vor, dass sie entweder mit die Autos hinein rasen und ein Großteil der Horde schon mal ausschalten oder sie mit den Autos etwas weglocken. Dann sagt auf einmal Detlef, dass im Auto auch Moritz sei. Khan fragt ihn, ob er sich sicher sei, dass er ihn gesehen hat. Detlef bestätigt seine Frage. Nun ist es beschlossen, dass sie die Horde beseitigen. Ronny sagt, dass sie Callans Idee mit dem rein rasen nehmen. Die Fahrer sollen dann auf der anderen Seite auf den Rest warten, während der Rest sich versucht durchzukämpfen, je nachdem wie viele Untote noch am Leben sind. Callan findet das auch zu riskant, stimmt aber vorsichtig zu. Callan, Bruno und Dominic steigen jeweils in einem Auto ein, während der Rest von der Straße geht. Die drei fahren los und stürmen auf die Horde zu.
Callan fährt die Untoten auf der rechten Seite des Autos um und Bruno von der linken Seite. Dominic hingehen fährt in das andere Auto rein, um die Untoten vor dem Auto auszuschalten. Callan und Bruno steigen aus ihren Auto aus. Callan ruft zu den anderen, dass sie schießen sollen. Callan, Bruno und die anderen metzeln die Untoten nieder. Stück für Stück werden die Untoten getötet, bis keiner mehr übrig ist. Dominic kommt aus seinem Auto. Auch Moritz, Sebastian, Nonahkee und Sengoku kommen aus ihrem Auto heraus. Moritz ist überrascht alle anderen hier zu sehen.
Moritz ist schockiert, dass die Gemeinschaft gefallen ist. Callan offenbart ihm auch, dass sie auch Verluste gelitten haben, darunter Tatjana und Alice. Auch von dieser Nachricht ist Moritz schockiert. Sebastian fragt, was sie nun tun sollen. Moritz antwortet, dass sie Kenny und die anderen einholen müssen und eine neue Gemeinschaft finden müssen. Sengoku fragt in der Runde, ob es überhaupt noch eine weitere Gemeinschaft gäbe. Dominic denkt, dass es sicherlich einige Gemeinschaften irgendwo gibt, denkt aber auch, dass sie vielleicht selbst irgendwo eine Gemeinschaft aufbauen sollten. Feline fragt in der Runde, wo sie eine selbst aufbauen können. Valentine sagt danach, dass sie erstmal Kennys und Nicholas’ Gruppe einholen sollten, bevor sie sich Gedanken darüber machen. Die anderen stimmen zu. Dann offenbart Moritz die anderen, dass sie Dustin lebend gefunden haben und sagt, dass Sengoku, Nonahkee und Sebastian sein Leben gerettet haben und die Gruppe von Nicholas ihn entführt haben und den Bus geklaut haben. Feline ist erleichtert, dass Dustin noch lebt. Lutz bedankt sich bei den dreien, dass sie Dustin gerettet haben. Sebastian meint, dass es keine Ursache sei. Dann fragt Feline Moritz, ob Dustin bei Kennys Gruppe sei. Moritz bestätigt das. Danach sagt Ronny, dass sie nun weiterfahren sollten, wenn sie noch die anderen einholen wollen.
Callans Gruppe erreicht Santiago de Querétaro. Sie sind beim Versteck angekommen. Callan, Moritz und Ronny gehen in das Versteck, während die anderen draußen warten. Peer sagt in der Runde, dass es eine Zeitverschwendung sei, dass sie hier Halt machen und denkt, dass Kennys Gruppe schon längst fort sei. Annelie sagt mit der Gebärdensprache, dass er mal für einen Tag aufhören solle mürrisch zu sein. Auch Dominic sagt zu seinem Bruder, dass er das unterlassen solle. Khan sagt danach, dass Peer eigentlich recht habe, dass sie eigentlich weiterfahren können. Er denkt schließlich auch, dass Kenny schon lange fort sei. Callan, Ronny und Moritz kommen wieder aus dem Gebäude. Ronny sagt, dass niemand da sei. Daher steigen alle wieder ein. Bruno fragt Ronny, in welcher Tasche die Schokoriegel seien. Ronny fragt ihn, ob das jetzt so wichtig sei. Bruno antwortet, dass er Hunger habe und er eine Kleinigkeit essen will. Ronny seufzt und sagt ihm, dass sie in der vorderen Tasche befinden. Bruno bedankt sich und macht den Kofferraum auf. Er nimmt eine Tasche, öffnet sie und holt sich einen Schokoriegel heraus. Anschließend schließt er die Tasche und den Kofferraum und steigt schnell in das Auto. Anschließend fahren alle vier Autos los.
"Abschied nehmen"[]
Callan, Oswald, Bruno, Moritz, Valentine, Wendy und Detlef laufen eine Straße entlang. Oswald sagt zu den anderen, dass er Monique, Sven und Oliver hier entlang gelaufen gesehen habe. Sie gehen in eine andere Straße und sehen, dass einige Untote in eine Gasse gehen. Detlef vermutet, dass die drei in Schwierigkeiten stecken. Callan glaubt das auch und rennt voraus. Die anderen folgen ihn. Sie kommen bei der Gasse an und sehen Sven, der gerade ausrutscht. Die sieben eröffnet das Feuer und metzeln alle Untoten nieder. Moritz und Valentine bemerken, dass einige sich auf Sven und Oliver stürzen und schießt auf diese Untoten. Nach paar Sekunden liegen alle Untoten tot auf dem Boden. Dann hören sie Monique, die nach Oliver und Sven fragt. Wendy fragt die anderen, ob sie gerade auch Monique gehört haben. Alle nicken. Callan sagt danach, dass sie nachschauen müssen, ob Oliver und Sven noch am Leben sind und geht auf den Haufen auf dem Boden hin, gefolgt von den anderen.
Sven und Oliver liegen auf dem Boden. Einige Untote stürzen sich auf die beiden. Oliver schießt panisch auf die Untoten und tötet dabei einige. Die beiden wehren die anderen ab, bis sie auch alle abgeschossen werden. Sven flüstert zu Oliver, dass er sich nicht bewegen solle, da sie nicht wissen, wer auf sie geschossen hat. Sie hören dann Monique, die nach den beiden fragt. Beide antworten mit Absicht nicht, weil sie kein Risiko eingehen wollen. Dann hören sie, wie Monique wegrennt. “Shit!” kommentiert Sven leise. Sie hören danach Callan, der nach Sven ruft. Oliver fragt Sven, ob er auch Callans Stimme wahrgenommen hat. Sven nickt. Beide schieben die Untoten, die auf ihnen liegen, zur Seite. Callan, Oswald, Valentine, Wendy, Detlef, Moritz und Bruno kommen bei beiden an. Moritz und Bruno helfen die beiden hoch. Die beiden sind verwirrt. Sven fragt sie, warum sie hier seien. Bruno erklärt, dass die Gemeinde gefallen sei, wegen das letzte Mitglied von Rollie. Die beiden sind schockiert. Oliver fragt nach Verluste. Callan sagt zu den beiden, dass sie Gon, Tatjana und Alice verloren haben. Sven und Oliver sind zutiefst schockiert. Danach sagt Bruno, dass sie Euqinimodix zurückgelassen haben, weil er angeschossen wurde und er auf seiner Bitte zurückbleiben wollte. Er sagt den beiden danach, dass er nachkommen wird, nachdem er er sich regeneriert hat. Dann bittet Callan die beiden, wenn sie Kenny sehen sollten, ihm noch nichts über Alices Tod zu sagen, weil er das tun möchte und ihm von seiner Frau was übergeben möchte. Beide sind damit einverstanden.
Callan, Valentine, Moritz, Oliver, Sven, Oswald, Wendy und Detlef kommen bei Okelani, Khan, Peer, Annelie, Lutz und Feline an. Callan sagt zu den anderen, dass sie jetzt zum Krankenhaus gehen werden, damit ein Großteil von ihnen wieder zusammen sind. Die anderen stimmen nickend zu. Sie machen sich auf dem Weg. Sven sagt danach in der Runde, dass er hofft, dass sie Monique schnellstmöglich finden. Oswald sagt zu Sven, dass sie sie finden werden. Danach sagt Wendy, dass sie alle wieder vereint werden.
Die Gruppe von Callan kommt bei einem Krankenhaus an. Aus diesem kommt auf einmal Kenny, Lesley und Sebastian raus. Kenny ist froh die anderen zu sehen. Feline fragt nach Dustin. Sebastian sagt zu ihr, dass Dustin lebt und er vor Kurzem wach geworden sei. Feline ist erleichtert. Lesley fragt Oliver und Sven, was passiert sei, dass Dustin nicht bei ihnen war. Sven antwortet, dass sie das in Ruhe erzählen werden. Dann erkundigt Kenny sich nach Alice, da die anderen zu ihm sagten, dass sie bei Callan sei. Callan macht einen bedrückten Blick. Er geht auf Kenny zu und legt seine linke Hand auf Kennys rechte Schulter. Callan sagt zu ihm, dass Alice während des Falls von einem Untoten am Hals gekratzt wurde und sie später an der Infektion starb. Er sagt danach, dass sie danach versucht hatte ihn zu erreichen, um sich zu verabschieden. Kenny und Lesley sind schockiert. Callan holt aus seiner Tasche die Uhr, die ihn Alice gegeben hat. Kenny nimmt die Uhr an sich. Kenny sagt zu den anderen, dass er kurz allein sein möchte. Die anderen akzeptieren das.
Feline sitzt allein in einem Wartebereich des Krankenhauses. Sie ist in Gedanken verloren. Lutz und Detlef kommen dazu. Lutz fragt sie, ob sie sich immer noch Sorgen um Dustin mache, auch wenn es ihm gut gehe. Feline nickt. Sie sagt zu ihm, dass Nonahkee zu ihr sagte, dass Dustin erstmal seine Ruhe brauche und schläft. Detlef sagt danach zu Feline, dass Oliver und Sven selbst nicht wissen, was mit ihm passiert sei, weil er von den anderen getrennt wurde. Feline sagt, dass es ihr auch schon gesagt wurde. Sie sagt danach, dass sie nun endlich ihre Liebe zu Dustin offenbaren wolle. Lutz sagt danach, dass es noch passieren wird.
"Ich tue es für sie"[]
Feline, Lutz und Detlef warten immer noch im Wartebereich, bis auf einmal Nonahkee dazukommt. Feline steht sofort auf und fragt nach Dustin, wie es ihm mittlerweile geht. Nonahkee antwortet, dass er auf guter Genesung sei und sie ihn gleich besuchen kann. Doch vorher möchte sie sich kurz um Sengoku kümmern, der versehentlich angefahren wurde. Feline versteht. Detlef fragt Nonahkee, ob er ihr behilflich sein könne. Er offenbart, dass er nach seinem Studium in Bereich Medizin arbeiten wollte. Nonahkee erlaubt es ihn. Danach fragt Lutz, ob sie allgemein Hilfe bei irgendetwas benötige. Nonahkee antwortet, dass sie schon etwas Hilfe braucht, weil Sven gerade weg sei, wegen Monique.
Dustin liegt im einem Krankenbett und öffnet seine Augen. Er setzt sich senkrecht hin. Um seinen Bauch befindet sich ein Verband, das etwas rötlich ist. Dustin steigt vorsichtig aus dem Bett und geht zum Fenster und schaut hinaus. Er sieht, wie einige Untote herumtorkeln. Dann sieht er, dass plötzlich drei abgeschossen werden. Dustin sieht danach Sven, Monique, Timo, Moritz und Wendy, die gerade in Sichtfeld sind und weitere Untote mit ihre Messer töten. Sie verschwinden wieder, nachdem die Bedrohung ringsherum von ihnen beseitigt wurde. Dustin wendet sich vom Fenster ab und setzt sich wieder auf das Bett. Es öffnet sich kurz danach die Tür. Es kommen Nonahkee, Feline, Detlef und Lutz in das Zimmer. Feline sagt Dustins Name und eilt zu ihm. Sie umarmt ihn. Nonahkee reagiert sofort und weist sie auf Dustins Verletzung hin. Feline entschuldigt sich. Dustin ist überrascht die anderen zu sehen und fragt, warum sie hier seien. Dann fragt er sich, ob er doch gestorben sei und nun alles träumt. Feline sagt zu ihm, dass er weder träumt noch tot sei und er in der Realität befände. Lutz offenbart Dustin, dass Tatjana’s Safe Place gefallen ist und nicht mehr bewohnbar sei, weshalb sie nun ihn und Kennys Gruppe gefolgt sind. Dustin versteht. Feline sagt dann zu Dustin, dass sie ihm was sagen will, was sie schon lange tun wollte.
Dustin fragt Feline, ob sie nun ihn sagen will, dass sie sich in ihm verliebt habe und nun ihr Liebe gestehen will. Feline ist überrascht und wird rot im Gesicht. Sie stottert beim Sprechen und fragt ihn, woher das wisse. Dustin beginnt an zu lachen, hört aber kurz danach sofort wieder auf, nachdem seine Verletzung schmerzt. Dann erklärt Dustin, dass er das schon lange wisse, da er sie mal belauscht habe, als sie mit sich selbst geredet hat, wie sie es ihm sagen solle und ob er auch Gefühle für sie empfindet. Feline ist es etwas peinlich. Dustin schmunzelt. Dustin offenbart Feline, dass er sie auch liebt und hatte sich auch nicht getraut, es ihr zu sagen. Er sagt ihr, nachdem er erfahren hat, dass sie ihn auch liebt, dass er ihr den Vortritt lassen wollte. Dustin sagt danach, dass er sich im Allgemeinen, auch als er wisse, dass Feline ihn liebt, wie er seine Gefühle ausdrücken solle. Feline fragt Dustin, ob es alles die Wahrheit sei. Dustin nimmt vorsichtig Felines Kinn und zieht ihren Kopf langsam zu sich. Dustin und Feline schließen ihre Augen und geben sich ein Kuss auf dem Mund. Lutz, Detlef und Nonahkee schauen mit einem Lächeln zu. Nach etwa fünf Sekunden hören beide auf. Dann sagt Dustin ihr, dass alles die Wahrheit sei.
Kenny, Lesley, Callan, Khan, Ronny und Dominic schauen auf die Karte von Nicholas’ Gruppe, den sie hinterlassen haben. Kenny sagt in der Runde, dass er diesmal eine etwas kleinere Gruppe sein will. Er denkt, dass drei bis vier gehen sollten, während der Rest erstmal hierbleibt und schon mal etwas ihre neue Gemeinschaft aufbauen. Lesley sagt zu Kenny, dass sie ihn nach wie vor begleiten möchte, weil sie immer noch ihn und den anderen bei den Forschungen helfen möchte. Kenny ist damit einverstanden. Im Gespräch kommen Detlef und Lutz dazu. Dominic fragt beide, wie es Dustin geht. Lutz antwortet, dass es ihm gut gehe. Danach fragt Ronny die beiden, ob die beiden sowie die anderen schon die Neuigkeit erfahren haben. Detlef bestätigt seine Frage und sagt, dass sie gerade eben auf Sebastian trafen, der ihnen alles erzählt habe. Dann sagt Kenny, dass sie einen oder zwei weitere für die Reise brauchen. Detlef fragt ihn, ob er die Reise bzw. die Mission mit Nicholas’ Gruppe zu finden meint. Kenny bestätigt dies. Detlef sagt zu Kenny, dass er diesmal ihn begleiten will, da er diesmal keine Lust habe beim nächsten Fall dabei zu sein, auch wenn er sich sehr sicher sei, dass es diesmal nicht passieren wird, da sie zurzeit keine Peiniger haben. Kenny stimmt Detlef zu und ist damit einverstanden. Dominic sagt danach, dass vielleicht sein Bruder Timo wieder Lust hätte mitzugehen und beschließt ihn zu fragen und dass er sich an Kenny wenden solle, wenn er wieder mitgehen wolle. Kenny stimmt zu. Kenny sagt dann, dass er erst morgen vorhabe loszugehen, da für ihn heute viel passiert sei und eine kleine Erholung brauche. Jeder stimmt ihm zu.
Der nächste Tag bricht an. Kenny, Detlef, Timo und Lesley beladen ein Auto. Timo steigt schon mal mit Detlef und Lesley ein. Callan kommt dazu. Callan sagt zu Kenny, dass er wie immer vorsichtig sein solle und hofft diesmal, dass sie keinen verlieren. Kenny hofft ebenfalls, dass sie keinen verlieren, ist jedoch pessimistisch und denkt, dass mindestens immer einer sterben wird. Danach sagt er zu Callan, dass er auch ebenfalls mit den anderen vorsichtig sein sollen. Er sagt ihm, dass er seinen zweiten allerbesten Freund auch nicht verlieren wolle. Ihm reicht es schon, dass sie zu viele verloren haben. Callan stimmt zu. Beide umarmen sich nochmal freundschaftlich. Anschließend steigt Kenny ebenfalls ein. Lesley startet das Auto, nachdem Kennys sich angeschnallt habe. Detlef, der hinter Lesley sitzt, öffnet die Autoscheibe und bittet Callan auf Feline, Dustin und Lutz aufzupassen, da er sich mittlerweile mit ihnen gut versteht und will sie nicht an Untoten oder sonst wem verlieren. Er scherzt danach, dass er dann vorher sterben will, bevor die drei sterben. Callan macht kurz ein Lächeln und schüttelt den Kopf. Callan sagt zu Detlef, dass er dafür auf Kenny, Lesley und Timo aufpassen solle und scherzt danach, wenn einer von den dreien sterben sollte, er ihn lebend an Untoten verfüttern wird. Detlef lächelt und zeigt sein Finger auf ihm und macht eine Handbewegung, in dem symbolisiert wird, das dieser gut war. Anschließend fährt Lesley los, während Detlef wieder das Fenster schließt.
"Letzte Hoffnung"[]
Kenny, Lesley, Detlef und Timo sitzen noch im Auto, das gerade am Fahren ist. Kenny sagt zu den anderen, dass sie bald die nächste Stadt erreicht haben. Danach fragt er die anderen, was sie denken, ob sie lieber gleich zu der letzten Stadt fahren sollten. Detlef ist dagegen und meint, dass sie trotzdem bei den anderen Städte nachschauen sollten, falls sie die Gruppe verpassen sollten. Lesley und Timo sind Detlefs Meinung. Kenny ist damit einverstanden. Dann funkt auf einmal Ronny Kenny an und fragt, ob sie ihn hören können. Kenny geht ran und bestätigt die Frage. Ronny erzählt den anderen von der möglichen Mutation des Virus und bittet die anderen, wenn sie die anderen Verstecke erreicht haben sollten, alle Dokumente genauer anzusehen, falls Nicholas’ Gruppe mehr von der Mutation dokumentiert hat, weil sie keine genaueren Informationen haben. Kenny sagt ihm, dass sie das tun werden. Danach beendet er das Gespräch.
Kennys Gruppe erreicht Puebla. Lesley ist froh, dass sie fast nach zwei und ein Halb Stunden Autofahrt endlich Puebla erreicht haben. Die anderen stimmen ihr zu. Danach sagt Timo, dass sie Glück haben, dass das Versteckt nicht sehr in der Mitte der Stadt sei, sondern von ihrem Standort aus in der Nähe sei. Kenny sagt, dass sie nun dorthin fahren sollten. Lesley startet wieder das Auto und fährt los. Detlef fragt zwischendurch Kenny, welche Stadt nach Puebla käme und wie viele noch vor ihnen sei. Kenny antwortet, dass als nächstes Oaxaca dran sei und nach diesem Ort nur noch Panama City.
Die Gruppe von Kenny ist mittlerweile weiter. Kenny schaut sich im Auto die Unterlagen an. Detlef und Timo tun das ebenfalls, während Lesley das Auto erneut fährt. Kenny fragt Timo und Detlef, ob sie schon irgendwas entdeckt haben. Beide verneinen. Dann sagt Lesley in der Runde, dass sie von etwa vier Stunden und zwanzig Minuten fahrt nur noch etwa eine Stunde brauchen, um Oaxaca zu erreichen. Kenny ist gespannt, ob Nicholas’ Gruppe in dieser Stadt oder in der finalen Stadt, wenn es keine weitere Städte gibt, finden.
Nach einer weiteren Stunde hat Kennys Gruppe nun auch Oaxaca erreicht. Kenny weist Lesley an, dass sie nach links abbiegen müssen. Lesley nickt und biegt in die nächste Straße ein. Doch vor ihnen befinden ein Haufen an Untoten. Lesley bremst stark, da sie fast einen Untoten überfahren hat. Doch während des Bremsen fährt Lesley unwissentlich auf eine Straßensperre mit Metallzacken. Ein Reifen fährt direkt auf einen Zacken. Der Reifen wird durchbohrt und wird platt. Lesley setzt den Rückwärtsgang ein, doch der Reifen hängt fest. “Nicht schon wieder!” kommentiert Timo genervt. Die anderen Untoten kommen auf der Gruppe zu und umzingeln das Auto in kürzester Zeit.
Timo fragt Kenny, was sie nun machen sollen. Kenny antwortet, dass sie vorsichtig die Fensterscheiben herunter machen müssen, und versuchen die Untoten so zu töten. Lesley sagt danach, dass sie diese Idee schlecht findet, dass es eventuell passieren kann, dass die Untoten die Scheiben runterdrücken. Kenny stimmt ihr zu. Dann sagt Detlef, dass er eine Idee habe. Kenny fragt ihn, was er eine habe. Detlef schaut Kenny an und lächelt ihm ins Gesicht. Er antwortet, dass es für sie die letzte Hoffnung sei. Kenny, Lesley und Timo sind verwirrt, was er meint. Detlef sagt, dass er sich gewünscht hätte, ein Teil beim Aufbau bei den Gemeinschaften dabei zu sein sowie Nicholas’ Gruppe kennengelernt hätte. Die drei sind immer noch verwirrt. Timo fragt ihn, ob er nicht vorhabe sich zu opfern. Detlef lächelt erneut und sagt, dass es genau sein Plan sei. Nach der Antwortet schnallt er sich sofort ab und öffnet seine Autotür. Dabei drängt er die Untoten weg. Kenny will ihn aufhalten, doch Detlef ist zu schnell. Nachdem Detlef ausgestiegen ist, sagt er noch, dass Kenny und Nicholas’ Gruppe die letzte Hoffnung für die Menschheit sei und er froh war, alle kennengelernt zu haben. Er schließt danach die Autotür und läuft von diesem weg. Alle Untoten folgen ihn und einige, die ringsherum von Detlef sind, greifen nach ihm und beginnen ihn überall zu beißen. Detlef hat Schmerzen, läuft aber soweit wie möglich von den anderen weg. Kenny, Timo und Lesley sind schockiert und entsetzt, dass sie zu sehen müssen, wie Detlef sich opfert. Lesley kommen die Tränen. Detlef ist mit den Untoten weit genug entfernt und sehen, wie Detlef zu Boden geht und die Untoten sich nun vollständig auf ihm stürzen.
Getötete Opfer[]
- Einige an Untote
- Joshua Frings (versehentlich)
- Sich selbst (verursacht)
Todesfall[]
Getötet von[]
- Sich selbst (verursacht)
- Untote
Nachdem Kenny, Lesley, Timo und Detlef in einem Auto sind und von Untoten umzingelt sind, beschließt Detlef sich zu opfern, damit die anderen entkommen können. Er geht daraufhin aus dem Auto und lockt die Untoten weg, dabei wird er gebissen und lässt sich nicht aufhalten. Nachdem er weit genug entfernt ist, geht Detlef zu Boden und die Untoten stürzen sich nun vollständig auf ihm und verschlingen ihn.
Auftritte[]
Staffel 1[]
- "Der Ausbruch" (Hintergrund)
- "Die neue Welt"
- "Der Treffpunkt"
- "Auf nach Amazonas"
- "Nichts hält uns auf"
Staffel 2[]
- "Streit mit Folgen"
- "Freunde in Not" (Hintergrund)
- "Kein ruhiger Tag"
- "Misstrauisch"
- "Ankunft in Camargo"
- "Drei Personen suchen"
- "Verstreut"
- "Kleine Wiedervereinigung"
- "Die Reise geht weiter"
Staffel 3[]
- "Vorräte aufstocken"
- "Der Sturm"
- "Wir oder sie" (Hintergrund)
- "Angriff von den Jägern"
- "Konfrontation"
- "Rache" (Hintergrund)
- "Das Signal"
- "Auf dem Weg"
- "Voranschreiten"
- "So sieht man sich wieder"
- "Das große Treffen"
- "Der Ort"
Staffel 4[]
- "Willkommen in Tatjana's Safe Place"
- "Bedrohung im Inneren"
- "Anhaltspunkt"
- "Ruhe vor..."
- "Der Fall"
- "Auf zu den anderen"
- "Fahren mit Gefahren"
- "Abschied nehmen"
- "Ich tue es für sie"
- "Letzte Hoffnung"
Trivia[]
- Er ist der erste Charakter, der allgemein in einer Folge keine Sprechrolle hatte.
- Er ist der erste Charakter, der Off-Screen einen Auftritt macht.
- Er ist ab Staffel 2 ein Hauptcharakter.
- In "Ruhe vor..." wird bestätigt, dass er Atheist ist und nicht an Geister glaubt.
- In "Ich tue es für sie" wird bestätigt, dass er eigentlich nach seines Studiums im medizinischen Bereich arbeiten wollte.
- Detlef ist der letzte Charakter, der in Staffel 4 stirbt.
- Er ist der einzige Charakter, der in der zweiten Hälfte von Staffel 4 stirbt.
- Er ist der erste Charakter, der sich geopfert hat.
- Detlef ist der siebte Hauptcharakter, der stirbt.