"Der Geburtstag" ist die vierte Episode der ersten Hälfte der sechsten Staffel von Kerberos01's Welt der Untoten und die 70. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Kerberos01 erschaffen und geschrieben.
Die Erstveröffentlichung der Folge fand am 14. November 2023 auf diesem Wiki statt.
Inhalt[]
Jemand feiert sein Geburtstag.
Handlung[]
Rückblende: Peer und Dominic umarmen herzlich Timo. Danach umarmen sich Timo und Annelie. Timo sagt zu den anderen, dass er froh sei die anderen wiederzusehen. Danach sagt Timo, dass er auch froh sei, dass Annelies Geschwister noch am Leben seien und nun hier sind. Dominic fragt nach dem Stand der Dinge. Timo antwortet, dass Kenny gerade dabei sei alles für die Abfahrt nach Brasilien vorzubereiten. Vorher wolle er aber nochmal außerhalb der Grenze was testen. Er sagt danach, dass er Kenny dabei helfen wolle. Latoya fragt danach, dass sie eine neue Gruppe kennengelernt haben. Timo nickt bestätigend mit dem Kopf. Er sagt, dass es um ein Pflegeheim handele, wo noch drei Patienten und einige ehemalige Mitarbeiter befinden. Latoya sagt, dass sie ihre Dienste anbieten könne und erwähnt, dass sie vor dem Ausbruch als Pflegerin gearbeitet hatte. Auch Isabella sagt danach, dass sie sich auch anbieten könne und erwähnt, dass sie ebenfalls eine Pflegerin war, besonders im Bereich Altenheim. Annelie sagt mit der Gebärdensprache, dass sie sich nun auf dem Weg machen sollten, um die Leute bei dem Heim kennenzulernen. Die anderen stimmen ihr zu. Dalton sagt in der Runde, dass er sich erstmal hinlegen wolle, um sie auszuruhen. Er wolle sich etwas entspannen.
Kenny, Lesley, Miley und Moritz haben soweit alles gepackt. Moritz sagt zu den anderen, dass er Timo Bescheid sagen wird, dass sie nun bereit seien. Er sagt danach, dass Sven ihn vorhin angesprochen habe, dass er gemeinsam mit Nonahkee, wenn sie soweit ankommt, ihn eine Armprothese an seine amputierten Stellen befestigen wolle und er dieses Angebot annahm. Lesley sagt zu Moritz, dass sie ihm sehr viel Glück wünscht, dass alles gut verläuft. Moritz hofft das. Danach geht er wieder in das Gebäude. Miley sagt danach in der Runde, dass sie froh sei, dass die anderen es auch endlich hierhergeschafft haben. Kenny und Lesley stimmen ihr mit einem Nicken zu.
Gegenwart: Bruno fragt Moniques Gruppe, ob sie das Jägerpaar zufälligerweise hier gesehen haben. Monique antwortet für die Gruppe, dass sie erst vor wenigen Stunden ebenfalls hier angekommen seien und niemanden gesehen haben, außer die zwei Neuzugänge und eine andere Person, die jetzt tot sei. Sie sagt danach, dass die Person eine böse Person gewesen sei. Kennys Gruppe versteht. Kenny stellt sich Geno und Gertrud vor und sagt, dass sie eigentlich eine viel größere Gruppe seien, aber alle durch ein Paar getrennt wurden. Die beiden verstehen. Elric fragt Sven, was mit ihm geschehen sei und deutet auf seine Schussverletzung. Sven antwortet, dass es sehr kompliziert sei, die aber erst auch in dieser Stadt entstanden sei. Elric meint, dass er das alles später in Ruhe erklären kann, wenn er später wolle. Sven nickt. Ronny sagt danach, dass sie nun weitergehen sollten, um das Jägerpaar zu finden und um Uwe zu befreien. Die anderen stimmen ihm zu.
Rückblende: Latoya, Annelie, Peer, Isabella und Callan kommen bei dem Pflegeheim an. Peer bedankt sich bei Callan, dass er ihn und die anderen dorthin gebracht habe. Callan sagt zu ihm, dass es keine Ursache sei. Außerdem wolle er auch das Personal sie vorstellen, nicht dass sie denken, dass sie nicht zu Kennys Gruppe gehören. Peer stimmt ihm nickend zu. Die fünf gehen anschließend in das Heim. Im Flur treffen sie gleich auf Sven, Enrico, Leonard und Hippolyta. Die vier bemerken die anderen. Callan sagt zu dem Pflegepersonal, dass die anderen vier ihre Dienste anbieten wollen. Hippolyta und Enrico erfreut das. Leonard ist sich nicht sicher. Isabella stellt sich vor und sagt zum Personal, dass sie vor dem Ausbruch als Altenpflegerin gearbeitet habe. Danach sagt Latoya, dass sie ebenfalls als Pflegerin gearbeitet habe. Enrico meint, dass es gut sei, wenn zwei Personen schon Kenntnisse haben. Hippolyta stimmt ihm zu und sagt danach, dass jede Hilfe willkommen sei. Leonard fragt dann Annelie und Peer, was die beiden vor dem Ausbruch gearbeitet haben. Peer antwortet und sagt zuerst, dass Annelie taub sei und sie nur über Schrift oder Gebärdensprache kommunizieren könne. Danach sagt er, dass er und Annelie Detektive waren, wollen aber trotzdem ein wenig mithelfen. Leonard versteht und will ihn sowie alle anderen drei eine Chance geben. Er bittet die vier danach ihm zu folgen. Leonard geht los. Latoya, Annelie, Peer und Isabella folgen ihm. Callan sagt dann zu Sven, dass Moritz nun bereit sei für die Armprothese, weil auch Nonahkee jetzt da sei. Sven nickt.
Austin und Jasmine bereiten sich auf dem Angriff vor und haben einiges an Benzin gesammelt. Jasmine fragt ihren Freund, ob sie gleich die ersten beseitigen wollen oder ob sie bis zur Nacht abwarten und alle in der Nacht lebend verbrennen. Austin antwortet, dass beide gute Wahlen seien, bevorzugt allerdings das mit der Nacht. Jasmine stimmt ihm zu. Dann fragt Austin sie, ob sie schon wisse, wie viele Personen es sind. Sie antwortet, dass es mehr als fünfzehn seien, genau wisse sie es aber nicht. Austin ist überrascht von dieser Zahl. Er sagt danach sadistisch, dass das ein Massaker werden wird und lacht danach schadenfroh. Jasmine ebenfalls.
Gegenwart: Kennys Gruppe befindet sich in einem Gebäude. Valentine schlägt in der Runde vor, dass zwei kleine Gruppen sich auf dem Weg machen, um das Paar und Uwe zu suchen. Ronny findet diese Idee gut. Auch Bruno, Monique, Elric, Sven und Tomke stimmen zu. Kenny überlegt kurz, stimmt aber anschließend auch zu. Er sagt danach, dass Gertrud und Geno hierbleiben, weil sie mit das Ganze nichts zu tun haben und unter anderem wissen sie nicht, wie die drei aussehen. Außerdem will er sie auch nicht unnötig mit hineinziehen. Die anderen von Kennys Gruppe stimmen ihm zu. Sven sagt danach, dass er auch hierbleiben wird, wegen seiner Wunde und wegen seine Kenntnisse als Arzt. Alle nicken. Kenny schlägt auch vor, dass noch ein weiterer bei Sven, Geno und Gertrud bleibt, während die restlichen sieben sich auf dem Weg machen. Die anderen sind damit einverstanden. Ronny bittet, dass Bruno hierbleibt. Er wolle ihn auch nicht verlieren, falls er und Bruno schon längst Uwe verloren haben sollten. Kenny, Monique, Tomke, Valentine, Moritz und Elric sind damit einverstanden. Doch Bruno protestiert, dass er mitgehen wolle. Elric meint, dass er eine Pause bräuche, da er die ganze Zeit bemerkt hat, dass es ihm belastet, dass Uwe in Gefangenschaft des Paars ist. Ihm sei auch aufgefallen, dass es Ronny belastet, aber Ronny damit besser umgehen könne. Moritz und Kenny stimmen Elric zu. Bruno seufzt und stimmt widerwillig zu, dass er auch bleibt.
Rückblende: Annelie, Peer, Latoya und Isabella haben gerade eben Marty, Gunnar, Mr. Potato, Mrs. Tomato und Matthias kennengelernt. Marty heißt die neue Hilfe willkommen. Matthias sagt mürrisch, dass sie keine Neuen bräuchen. Gunnar sagt zu ihm, dass er nicht pessimistisch sein solle und die vier eine Chance geben solle. Matthias sagt genervt zu ihm, dass er hier nichts zu sagen habe, unter anderem, weil er in der Ausbildung sei und schwarz sei, die eigentlich für ihn hätte minderwertig seien. Leonard schreit plötzlich Matthias an, dass er hier keine rassistischen Äußerungen haben wolle. Er sagt danach, dass Gunnar, als zu ihm, von der Psyche her stabiler sei und er nur ein Patient sei und er minderwertiger sei als Gunnar. Kurz nachdem Leonard das gesagt hat, macht er einen schockierten Blick. Er entschuldigt sich danach bei Matthias und meint, dass er das nicht so meint. Doch Matthias entgegnet ihm, dass er das schon so meint und Personen, die gerade einen kleinen Wutausbruch haben, viel mehr die Wahrheit sagen, als wenn sie gerade normal reden. Niedergeschlagen und deprimiert geht er. Leonard hat Schuldgefühle. Er entschuldigt sich bei allen anderen Anwesenden für sein Verhalten. Peer will ihn aufmuntern und sagt zu ihm, dass er sich keine Vorwürfe machen solle, da es menschlich sei, dass man mal Fehler macht. Leonard sagt jedoch danach, dass sein Verhalten trotzdem gerade nicht in Ordnung sei, besonders gegenüber einem psychisch eingeschränkten Patienten.
Oliver, Steele und Uwe laufen in der Stadt umher. Oliver fragt in der Runde, ob Will wirklich auf dem Dach zwei fremde Personen gesehen habe, die viel Benzin plündern. Uwe sagt, dass er das nicht genau wisse, da er diese Aussage auch nur bekommen habe. Auch Steele kann diese Frage nicht genau beantworten. Er denkt, dass die zwei Personen vielleicht einfach vorhaben eine lange Fahrt zu machen. Oliver ist sich nicht ganz sicher und sagt, dass er kein gutes Gefühl dabei habe. Uwe stimmt Oliver zu. Steele fragt Oliver, wo Will die beiden Fremden zum Schluss gesehen hat. Oliver antwortet, dass Will sie in dieser Umgebung zum Schluss gesehen hat. Steele nickt. Uwe sagt als Nächstes, dass sie sich auf alles vorbereiten sollten, falls die zwei Fremden feindselig sein sollten. Die anderen beiden stimmen ihm zu.
Annelie bringt Marty ein wenig die Gebärdensprache bei. Marty hört ihr aufmerksam zu und schreibt auf ein Stück Papier, dass diese Sprache ziemlich spannend sei und er sich freut sie weiterzulernen. Annelie lächelt ihn freundlich an. Dann kommt auf einmal Latoya in den Raum. Latoya fragt ihre Schwester in der Gebärdensprache, ob sie Isabella gesehen hat. Annelie schüttelt den Kopf. Doch kaum nach ihr gefragt, kommt sie mit Peer, Cerberus, Francesco und Elroy in den Raum. Peer hat ein Stück Muffin, in der sich eine angezündete Kerze befindet, in der Hand. Die fünf beginnen nun das Happy Birthday Lied zu singen. Annelie ist davon berührt. Nachdem die fünf fertig gesungen haben, pustet Annelie die Kerze aus. Marty fragt neugierig, ob Annelie heute Geburtstag habe. Elroy antwortet, dass sie vor drei Tagen hatte. Isabella sagt in der Gebärdensprache zu Annelie, dass sie und die anderen vier was Spezielles für sie gefunden haben. Annelie fragt neugierig nach, was es sei. Cerberus holt aus einer Tasche ein Geschenk heraus. Annelie nimmt das Geschenk an sich und beginnt dieses zu öffnen. Latoya fragt derweil, warum sie ihr nichts Bescheid gesagt haben. Isabella antwortet, dass sie sie gesucht habe, aber sie nicht gefunden habe. Daher entschuldigt sie sich, dass sie jetzt nicht mit eininvolviert war. Annelie hat derweil das Geschenk geöffnet und sieht zwei Armringe, wo jeweils ein Delfin abgebildet ist. Sie macht große Augen und sehr erfreut von diesem Geschenk. Latoya sieht das auch und fragt dann die anderen, ob das nicht um diese seltenen Armringe handele. Francesco bestätigt ihre Frage. Er sagt danach, dass er und Peer dies zufällig in dieser Stadt in einem kleinen Souvenirladen gefunden haben. Latoya versteht. Annelie hat durch das Lippenlesen mitbekommen, was gesagt wurde. Sie umarmt zuerst Francesco, dann Peer. Anschließend küssen sich Peer und Annelie. Nach dem Kuss will Annelie Peer einen Armreifen geben, doch Peer fragt sie in der Gebärdensprache, warum sie ihn eins geben wolle, wenn es ihr Geschenk sei und weil sie diese Dinger schon ewig gesucht habe. Annelie antwortet in der Sprache, dass sie mit ihm verlobt sein wolle und diese Armreifen darauf hindeuten solle. Peer grinst kurz und meint, dass eigentlich der Mann diesen Schritt mache. Annelie grinst zurück und drückt beide Armreifen gegen Peers Bauch, um zu deuten, dass er das mache solle. Peer lächelt sie an und nimmt die Armreifen an sich. Anschließend geht er auf seinen linken Knie und bittet Annelie sich mit ihm zu verloben. Annelie nimmt dies an. Peer setzt eines der Armreifen an Annelies linken Oberarm. Danach steht er auf und beide küssen sich erneut. Latoya widmet sich den anderen zu und fragt sie, warum die anderen ihr vor paar Wochen kein Geschenk gegeben haben, als sie Geburtstag hatte. Cerberus entgegnet, dass sie zu ihnen gesagt habe, dass sie kein Geschenk haben wollte, außer dass ihre komplette Familie wieder zusammenkomme. Die anderen stimmen ihn zu. Latoya überlegt kurz und stimmt den anderen zu und entschuldigt sich bei ihnen. Elroy meint, dass es keine Ursache sei. Peer hat nun auch den zweiten Armreifen an seinen linken Oberarm. Peer sagt sarkastisch, dass er nun mit Delfinen kommunizieren könne. Alle lachen in der Runde.
Moritz verlässt mit Sven und Nonahkee ein Raum. Moritz hat nun eine Armprothese und ist sehr darüber erfreut und erstaunt. Er bedankt sich bei den beiden. Sven meint, dass es keine Ursache gewesen sei und sie es gerne getan haben. Dann kommen Monique und Valentine auf einmal dazu. Monique fragt Sven, ob er kurz Zeit hätte, da sie mit ihm und Valentine was besprechen wolle. Sven nickt und fragt, um was es sich handelt. Monique antwortet, dass es um eine kleine Außenmission handele.
Annelie feiert ihr Geburtstag im Pflegeheim. Anwesend sind Peer, Isabella, Francesco, Mr. Potato, Mrs. Tomato, Cerberus, Leonard, Marty, Gunnar, Hippolyta, Enrico und Elroy. Es wurde eine Torte gemacht. Annelie sagt in der Gebärdensprache zu Mrs. Tomato, dass sie die Torte super gemacht habe und bedankt sich danach bei ihr. Peer will gerade für Annelie übersetzen, als Mrs. Tomato plötzlich mit der Gebärdensprache zu Annelie sagt, dass sie das gern getan habe. Die anderen sind davon überrascht, dass sie diese Sprache beherrscht. Marty sagt erstaunt zu Mrs. Tomato, warum sie das nie gesagt habe, dass sie das könne. Sie antwortet ihm, dass sie das nie für nötig gehalten habe dies zu erzählen. Danach sagt Mr. Potato, dass er dies schon sehr lange wusste und sagt ebenfalls auch, dass er diese Sprache auch ein wenig könne. Das Pflegepersonal sowie die anderen sind davon auch überrascht. Leonard sagt freundlich, dass man eben im späten Alter auch wieder was dazulernt. Die anderen stimmen ihm zu. Dann fragt Gunnar in der Runde, wo Matthias sei. Hippolyta antwortet, dass er mit Latoya spazieren gegangen ist, auch wenn Matthias dies nicht wolle.
Uwe, Oliver und Steele sind immer noch auf der Suche nach dem Paar. Sie sehen plötzlich ein Auto mit einem Laderaum. Dort befindet ein wenig Benzin. Die drei finden dies merkwürdig und gehen dorthin. Oliver denkt, dass die beiden irgendwo in dieser Umgebung sind. Uwe und Steele stimmen ihm zu. Auf einmal kommen Jasmine und Austin um eine Ecke und haben ein paar Benzinkanister bei sich. Sie sehen die anderen drei. Austin stellt seine Kanister hin und zieht sofort seine Waffe. Die drei bemerken mittlerweile die beiden. Sie sehen wie Austin seine Waffe zieht. Sofort ziehen sie ebenfalls ihre Waffe und gehen auf beide zu. Austin schießt in die Richtung von den dreien. Er hat mehr auf eines der Benzinen auf dem Auto gezielt und trifft. Dabei explodieren die Benzinkanister, wodurch Steele, Uwe und Oliver von der Explosion weggeschleudert werden. Jasmine und Austin nehmen die Flucht. Oliver und Uwe stehen mit etwas Verletzungen auf. Steele hat sein Bewusstsein verloren. Uwe sagt zu Oliver, dass er bei Steele bleiben solle. Daraufhin rennt er das Paar hinterher. Oliver sagt ihm hinterher, dass es törisch sei allein sie zu verfolgen, doch Uwe hört nicht auf ihn und rennt weiter. Uwe rennt um eine Ecke und sieht, wie das Paar gerade in ein Auto einsteigen will. Uwe schießt auf das Paar und trifft Jasmines linken Oberarm. Mit Schmerzen hält sie ihren blutigen Oberarm. Uwe renn auf beide zu. Austin reagiert und schlägt mit seiner Waffe Uwe nieder, als er gerade bei den beiden angekommen ist und Jasmine überwältigen wollte. Uwe verliert durch den Schlag auf dem Kopf sein Bewusstsein. Austin meint, dass er ein Idiot sei. Jasmine stimmt ihm zu. Austin richtet seine Waffe auf Uwe und will ihn erschießen, doch Jasmine hält ihn auf und sagt zu ihrem Freund, dass sie ihn als Geisel und Köder nehmen können. Austin findet diese Idee toll. Danach sagt er, dass sie nun zu dem anderen Auto mit den gelagerten Benzinkanistern gehen sollten. Jasmine stimmt ihm zu.
Callan und Kenny reden über Walkies miteinander. Kenny sagt zu Callan, dass der Test etwas erfolgreich gewesen sei. Er habe eventuell einen kleinen Anhaltspunkt für ein Heilmittel, steht aber noch nicht fest. Daher bittet er ihn den anderen Bescheid zu sagen. Danach sagt er, dass er vorhabe nach Brasilien zu reisen. Callan ist damit einverstanden und fragt ihn, wo er sich dann genau im Brasilien aufhalten wird, falls wieder irgendetwas sein sollte. Kenny antwortet, dass das Zielort Brasília sei. Er sagt noch, dass er nochmal mit den anderen zum Versteck kommen wird, um sich für die lange Reise vorzubereiten. Callan stimmt zu. Das Gespräch wird daraufhin beendet. Im Raum, wo sich Callan befindet, befinden sich auch Elric und Bruno. Bruno sagt in der Runde, dass er zu Okelani, Feline und Oswald gehen wird, die sich noch in dem kleinen Gartenhaus befinden. Callan nickt. Elric sagt, dass er alle anderen Bescheid sagen wird. Callan ist damit einverstanden und fragt ihn, ob er wisse, wo sich das Pflegeheim befindet. Elric verneint. Callan sagt daher, dass er dorthin gehen wird, um die anderen auf dem neuesten Stand zu bringen.
Latoya und Matthias sind immer noch spazieren. Matthias sagt genervt zu Latoya, dass er spazieren gehen hasse und er sie dafür hasst, dass sie das mit ihm tut, auch unter Martys und Leonards Anweisung. Er sagt danach offen, dass er die beiden dafür auch hasse. Latoya entgegnet, das sie das verstehe, meint aber, dass sowas auch mal was Gutes sein könne. Sie ist auch der Meinung, dass es ihr nicht störe, wenn er sie nun dafür hasst. Sie denkt auch, dass es ihm am Ende doch gefallen könnte. Matthias zweifelt daran. Er wolle lieber Kuchen essen bei dem Geburtstag ihrer Schwester. Latoya stimmt ihm zu, sagt aber dann, dass sie den Geburtstag ungern feiert. Matthias überrascht das und fragt nach dem Grund. Latoya antwortet, dass sie allgemein Geburtstagsfeiern nicht feiert, auch ihr eigenes. Matthias versteht das, findet dies wiederum auch merkwürdig. Dann sehen beide bei einer Tankstelle ein Auto mit einem Lasttransport mit viel Benzin stehen. Beide sind verwirrt, warum dies hier offen herumsteht. Latoya ist der Meinung, dass sie das mitnehmen sollten. Matthias stimmt ihr zu.
Latoya und Matthias kehren nach wenigen Minuten mit dem Auto zum Pflegeheim zurück. Latoya meint, dass das Glück auf ihrer Seite sei. Matthias stimmt ihr zu. Er meint, dass er ebenfalls froh sei, sowas gefunden zu haben. Aus diesem Grund sagt er nun zu Latoya, dass sie Recht gehabt habe, dass ein Spaziergang auch was Gutes sei. Latoya ist erfreut darüber. Nachdem Latoya angehalten hat und beide ausgestiegen sind, wollen sie nun die Benzinkanister ins Pflegeheim bringen.
Besetzung[]
Todesfälle[]
- Keine
Trivia[]
- Folgendes wird in dieser Episode bestätigt:
- Latoya und Isabella Spring waren vor dem Ausbruch Pflegerin gewesen. Isabella hauptsächlich in der Altenpflege.
- Die Gefangenschaft von Uwe Summers belastet Bruno sehr.
- Matthias ist ein Rassist.
- Annelie Spring hat zu ihrem nachträglichen Geburtstag zwei Delfinarmringe erhalten, die auch noch sehr selten sind.
- Peer Skyland und Annelie verloben sich.
- Mrs. Tomato beherrscht die Gebärdensprache. Auch Mr. Potato beherrscht sie ein wenig.
- Der kleine Test, den Kenny McFlair gemacht hat, war ein Erfolg und hat wahrscheinlich den ersten Anhaltspunkt für ein Heilmittel.
- Matthias hasst das Spazierengehen.
- Latoya feiert ungern Geburtstagfeiern, auch ihr eigenes.
- Moritz Sunny und Lesley Williams machen ihren 50. Auftritt.
- Ronny Summers macht seinen 25. Auftritt.